"أَحْسَنُ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ح س ن (« relatif à l'idée de beauté, de bonté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "أَحْسَنُ (aHsanu) /ʔaħ.sa.nu/",
    "احسن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَحَاسِنُ (aHâsinu)."
      ],
      "id": "fr-أَحْسَنُ-ar-adj-u1TDnPko"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَحْسَنٌ مِنْ بَيْضَة فِي رَوْضٍ ' ' ( aHsanũ min bayD@ fî rawDĩ)",
          "translation": "Plus beau qu'un œuf dans un parterre de verdure et de fleurs, pour dire, très-beau."
        },
        {
          "text": "أَحْسَنُ صُنْعَ اللّٰهِ عِنْدِي ' ' ( aHsanu Sun3a ellEhi 3indî)",
          "translation": "Oh! que Dieu a bien agi envers moi ! (j'ai eu la meilleure action de Allah)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus beau, meilleur."
      ],
      "id": "fr-أَحْسَنُ-ar-adj-tQ5CHKLf"
    },
    {
      "glosses": [
        "préférable."
      ],
      "id": "fr-أَحْسَنُ-ar-adj-TSIwuXz1"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative"
  ],
  "word": "أَحْسَنُ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-a**a*u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ح س ن (« relatif à l'idée de beauté, de bonté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "أَحْسَنُ (aHsanu) /ʔaħ.sa.nu/",
    "احسن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَحَاسِنُ (aHâsinu)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَحْسَنٌ مِنْ بَيْضَة فِي رَوْضٍ ' ' ( aHsanũ min bayD@ fî rawDĩ)",
          "translation": "Plus beau qu'un œuf dans un parterre de verdure et de fleurs, pour dire, très-beau."
        },
        {
          "text": "أَحْسَنُ صُنْعَ اللّٰهِ عِنْدِي ' ' ( aHsanu Sun3a ellEhi 3indî)",
          "translation": "Oh! que Dieu a bien agi envers moi ! (j'ai eu la meilleure action de Allah)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus beau, meilleur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "préférable."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative"
  ],
  "word": "أَحْسَنُ"
}