"وَصِيلَةٌ" meaning in Arabe

See وَصِيلَةٌ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. pluriel : وَصَيِلُ (waSayilu)
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-qU7oaePg
  2. Ce qui unit joint réunit les choses, lien.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-veCoZoxU
  3. Chamelle qui a déjà mis bas dix fois l'une après l'autre.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-J~ArjFxq
  4. Brebis qui pendant sept ans de suite met bas deux femelles
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-WkD2ZfmN
  5. Brebis qui met bas une année un mâle et l'année suivante une femelle.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-V773jG08
  6. Culture des champs, champs cultivés.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-SeEmyrGG
  7. Abondance de produits de la terre.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-6tH23rdv
  8. Troupe de voyageurs ou d'amis qui sont en société.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-Fe96JjpX
  9. Contrée, plage, certaine étendue de terrain ouvert de tous côtés.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-li2LuQin
  10. Peloton (de fil).
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-~Tlvj2Kc
  11. Sabre, épée.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-DiA3AWMK
  12. Au pluriel : وَصَيِلُ (waSayilu)
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-GQJyiotd
  13. Sorte d'étoffe rayée du Yémen.
    Sense id: fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-lnfR4NWe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine و ص ل (« allier, rallier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:وَصِيلَةوَصِيلَةٌ (waSîl@ũ) /wa.sˁiː.la.tun/",
    "وصيلة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : وَصَيِلُ (waSayilu)"
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-qU7oaePg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ce qui unit joint réunit les choses, lien."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-veCoZoxU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chamelle qui a déjà mis bas dix fois l'une après l'autre."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-J~ArjFxq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Brebis qui pendant sept ans de suite met bas deux femelles"
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-WkD2ZfmN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Brebis qui met bas une année un mâle et l'année suivante une femelle."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-V773jG08"
    },
    {
      "glosses": [
        "Culture des champs, champs cultivés."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-SeEmyrGG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abondance de produits de la terre."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-6tH23rdv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Troupe de voyageurs ou d'amis qui sont en société."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-Fe96JjpX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contrée, plage, certaine étendue de terrain ouvert de tous côtés."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-li2LuQin"
    },
    {
      "glosses": [
        "Peloton (de fil)."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-~Tlvj2Kc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sabre, épée."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-DiA3AWMK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Au pluriel : وَصَيِلُ (waSayilu)"
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-GQJyiotd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte d'étoffe rayée du Yémen."
      ],
      "id": "fr-وَصِيلَةٌ-ar-noun-lnfR4NWe"
    }
  ],
  "word": "وَصِيلَةٌ"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*î*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine و ص ل (« allier, rallier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:وَصِيلَةوَصِيلَةٌ (waSîl@ũ) /wa.sˁiː.la.tun/",
    "وصيلة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : وَصَيِلُ (waSayilu)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ce qui unit joint réunit les choses, lien."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chamelle qui a déjà mis bas dix fois l'une après l'autre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brebis qui pendant sept ans de suite met bas deux femelles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brebis qui met bas une année un mâle et l'année suivante une femelle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culture des champs, champs cultivés."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abondance de produits de la terre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Troupe de voyageurs ou d'amis qui sont en société."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Contrée, plage, certaine étendue de terrain ouvert de tous côtés."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peloton (de fil)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sabre, épée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au pluriel : وَصَيِلُ (waSayilu)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte d'étoffe rayée du Yémen."
      ]
    }
  ],
  "word": "وَصِيلَةٌ"
}

Download raw JSONL data for وَصِيلَةٌ meaning in Arabe (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.