"وَرَّى" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine و ر ي (« dissimulation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "وَرَّى (war²é) /war.raː/",
    "ورى"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : تَوْرِيَةٌ (tawriy@ũ)"
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-CijLsvfj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire jaillir le feu d'un briquet, avec accusatif du briquet."
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-yKzsHthK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner à quelqu'un la maladie des poumons (se dit de ce qui l'occasionne), avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-pdvwnl6W"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cacher, celer une chose ou ce que l'on sait, taire une nouvelle que l'on sait, avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-imnH1DL2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner le change sur quelque chose, dissimuler une chose par une autre ; Cacher le sens véritable d'une pensée sous l'apparence d'un autre sens."
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-J2YCJ25k"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire des démonstrations."
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-xvvlxh8R"
    },
    {
      "glosses": [
        "Détourner ses regards de quelqu'un, avec accusatif de la chose et accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-rvjG~HsE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pour أَرْأَى (aràé) Faire voir, montrer quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose et accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-وَرَّى-ar-verb-WIy84-S3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "وَرَّى"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine و ر ي (« dissimulation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "وَرَّى (war²é) /war.raː/",
    "ورى"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : تَوْرِيَةٌ (tawriy@ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire jaillir le feu d'un briquet, avec accusatif du briquet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner à quelqu'un la maladie des poumons (se dit de ce qui l'occasionne), avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cacher, celer une chose ou ce que l'on sait, taire une nouvelle que l'on sait, avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner le change sur quelque chose, dissimuler une chose par une autre ; Cacher le sens véritable d'une pensée sous l'apparence d'un autre sens."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire des démonstrations."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Détourner ses regards de quelqu'un, avec accusatif de la chose et accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vulgaires en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "pour أَرْأَى (aràé) Faire voir, montrer quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose et accusatif de la personne."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "وَرَّى"
}