"وَرَدَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine و ر د (« accéder à l’eau ; rose »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "وَرَدَ (warada) /wa.ra.da/",
    "i",
    "ورد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : وُرُودٌ (wurûdũ)"
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-RbhW6P2n"
    },
    {
      "glosses": [
        "Descendre la pente pour aller à l'eau, à l'abreuvoir avec إِلَى (ilé) du lieu."
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-4rdTSUaB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arriver dans un lieu, avec إِلَى (ilé) du lieu."
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-K8k-9hhP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être mentionné, avec فِي (fî) du document."
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-YlNK0acR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être perçu (lettre, document, revenu,...), avec عَلَى (3alé) de la personne."
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-P~PKt-9U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arriver chez quelqu'un, parvenir à quelqu'un (se dit, par exemple, d'une lettre) avec accusatif ou إِلَى (ilé) de la personne."
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-RKtyxxxG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre, surprendre quelqu'un (se dit, par exemple, d'un accès de fièvre), avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-kT51Zu-C"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être d'un pelage fauve, roux (se dit du lion, du cheval, etc.)."
      ],
      "id": "fr-وَرَدَ-ar-verb-anCIuzec"
    }
  ],
  "word": "وَرَدَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine و ر د (« accéder à l’eau ; rose »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "وَرَدَ (warada) /wa.ra.da/",
    "i",
    "ورد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : وُرُودٌ (wurûdũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Descendre la pente pour aller à l'eau, à l'abreuvoir avec إِلَى (ilé) du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arriver dans un lieu, avec إِلَى (ilé) du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être mentionné, avec فِي (fî) du document."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être perçu (lettre, document, revenu,...), avec عَلَى (3alé) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arriver chez quelqu'un, parvenir à quelqu'un (se dit, par exemple, d'une lettre) avec accusatif ou إِلَى (ilé) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre, surprendre quelqu'un (se dit, par exemple, d'un accès de fièvre), avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être d'un pelage fauve, roux (se dit du lion, du cheval, etc.)."
      ]
    }
  ],
  "word": "وَرَدَ"
}