"وَتِيرَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:وَتِيرَةوَتِيرَةٌ (watîr@ũ) /wa.tiː.ra.tun/",
    "وتيرة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Haine :"
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-h-p8cFXo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haine :",
        "Rancune, désir de vengeance."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-GYeceBR3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haine :",
        "Injustice que l'on commet à l'égard de celui que l'on hait."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-5-gU8VUu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :"
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-OH-2rYwC",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :",
        "Isthme du nez."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-h0SQrXX9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :",
        "Peau qui sépare deux doigts quelconques de la main, particulièrement le pouce de l'index."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-unsx2FBq",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :",
        "Courroie que l'on suspend au bras pour porter avec la lance des coups justes."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-u5BR4Et9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :"
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-xO3hBfWg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Planche de terre dans un jardin."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-mNTGfecq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Cartilage du haut de l'oreille."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-OdXuTk70"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Chemin, sentier qui borde ou longe une montagne comme un ourlet."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-LJ6WOazd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Sillon."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-f6nuGNNA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Manière, façon, manière d'agir."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-MXNzweSw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :"
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-f8HgEz~y"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Morceau de terrain blanc, terre blanche."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-5rAffg9B"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Tombeau."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-eKlAjZtG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Colonne isolée."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-ripwBhe7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Tache blanche et ronde au front d'un cheval."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-J4TTYeqV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Rose (blanche ou rouge)."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-5GG0Hq1d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :"
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-kdotohv-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Suite non interrompue, ou ce qui se suit immédiatement et sans interruption."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-u3~IF0rL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Délai, retard."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-Y-PtI9m0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Relâche."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-oSPNUO34"
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Affaiblissement des facultés intellectuelles."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun-GtxxUOGq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Nombre de dix, dizaine."
      ],
      "id": "fr-وَتِيرَةٌ-ar-noun--klkmYQp"
    }
  ],
  "word": "وَتِيرَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*î*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:وَتِيرَةوَتِيرَةٌ (watîr@ũ) /wa.tiː.ra.tun/",
    "وتيرة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Haine :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haine :",
        "Rancune, désir de vengeance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haine :",
        "Injustice que l'on commet à l'égard de celui que l'on hait."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :",
        "Isthme du nez."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :",
        "Peau qui sépare deux doigts quelconques de la main, particulièrement le pouce de l'index."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :",
        "Courroie que l'on suspend au bras pour porter avec la lance des coups justes."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Planche de terre dans un jardin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Cartilage du haut de l'oreille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Chemin, sentier qui borde ou longe une montagne comme un ourlet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure, séparation :",
        "Sillon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Manière, façon, manière d'agir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Morceau de terrain blanc, terre blanche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Tombeau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Colonne isolée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Tache blanche et ronde au front d'un cheval."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache blanche :",
        "Rose (blanche ou rouge)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Suite non interrompue, ou ce qui se suit immédiatement et sans interruption."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Délai, retard."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Relâche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Affaiblissement des facultés intellectuelles."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Successif :",
        "Nombre de dix, dizaine."
      ]
    }
  ],
  "word": "وَتِيرَةٌ"
}