"وَتَرَةٌ" meaning in Arabe

See وَتَرَةٌ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-6-HVBl03 Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  2. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Frein du gland de la verge qui la réunit au prépuce.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-9EvLpiPh Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  3. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Frein de la langue.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-c5mCjW1S Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  4. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Interstice entre deux doigts quelconques de la main, particulièrement entre le pouce et l'index.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-A1pwuFr9 Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  5. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Isthme du nez.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-OWTGf8Jw Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  6. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Partie de la lèvre supérieure entre les moustaches et le bas du nez.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-EBd6MF-S Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  7. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Bout du nez.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-4r8ym8HI Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  8. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Sphincter.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-4DzYeKxA Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  9. lien anatomique faisant tension ou séparation :
    Nerf des lombes.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-OyOREOGc Categories (other): Lexique en arabe de l’anatomie Topics: anatomy
  10. Anneau à l'aide duquel on bande l'arc.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-ER1UByYK
  11. Le choix, les meilleurs morceaux d'une chose.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-xBz2wDMv
  12. Chaque bord du lé de la tente aboutissant à chacun des pieux sur lesquels la tente s'appuie.
    Sense id: fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-tV6HFK3x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:وَتَرَةوَتَرَةٌ (watar@ũ) /wa.ta.ra.tun/",
    "وترة"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :"
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-6-HVBl03",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Frein du gland de la verge qui la réunit au prépuce."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-9EvLpiPh",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Frein de la langue."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-c5mCjW1S",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Interstice entre deux doigts quelconques de la main, particulièrement entre le pouce et l'index."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-A1pwuFr9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Isthme du nez."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-OWTGf8Jw",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Partie de la lèvre supérieure entre les moustaches et le bas du nez."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-EBd6MF-S",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Bout du nez."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-4r8ym8HI",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Sphincter."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-4DzYeKxA",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Nerf des lombes."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-OyOREOGc",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Anneau à l'aide duquel on bande l'arc."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-ER1UByYK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le choix, les meilleurs morceaux d'une chose."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-xBz2wDMv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chaque bord du lé de la tente aboutissant à chacun des pieux sur lesquels la tente s'appuie."
      ],
      "id": "fr-وَتَرَةٌ-ar-noun-tV6HFK3x"
    }
  ],
  "word": "وَتَرَةٌ"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:وَتَرَةوَتَرَةٌ (watar@ũ) /wa.ta.ra.tun/",
    "وترة"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Frein du gland de la verge qui la réunit au prépuce."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Frein de la langue."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Interstice entre deux doigts quelconques de la main, particulièrement entre le pouce et l'index."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Isthme du nez."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Partie de la lèvre supérieure entre les moustaches et le bas du nez."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Bout du nez."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Sphincter."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "lien anatomique faisant tension ou séparation :",
        "Nerf des lombes."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Anneau à l'aide duquel on bande l'arc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le choix, les meilleurs morceaux d'une chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chaque bord du lé de la tente aboutissant à chacun des pieux sur lesquels la tente s'appuie."
      ]
    }
  ],
  "word": "وَتَرَةٌ"
}

Download raw JSONL data for وَتَرَةٌ meaning in Arabe (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.