"هَمَزَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ه م ز (« piquer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "هَمَزَ (hamaza) /ha.ma.za/",
    "i, u",
    "همز"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pousser :"
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-SCJr6Vre"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Conduire, inciter, pousser, aiguillonner."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-ef8bEa3E"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Presser quelque chose avec la main ou avec les doigts, avec accusatif de la chose et فِي (fî) de la main. (Se dit, p.ex., du chat qui, ayant saisi une souris, la serre avec ses pattes)."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-5PtK2EgH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Pousser, repousser quelqu'un, avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-Rxk1P~eB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Jeter quelqu'un à terre."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-utWdoWUl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :"
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-7LM3Nla6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :",
        "Frapper."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-PcJMV9sg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :",
        "Piquer, éperonner."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-rXDW7OUI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :",
        "Mordre."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-yA2UGliL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauter, faire un saut."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-RtgmugPB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Briser, casser."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-bMo7meu9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marquer (une lettre, un mot) d'un hamza (ء (`)), avec accusatif de la lettre."
      ],
      "id": "fr-هَمَزَ-ar-verb-qL71Ribn",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "هَمَزَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ه م ز (« piquer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "هَمَزَ (hamaza) /ha.ma.za/",
    "i, u",
    "همز"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pousser :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Conduire, inciter, pousser, aiguillonner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Presser quelque chose avec la main ou avec les doigts, avec accusatif de la chose et فِي (fî) de la main. (Se dit, p.ex., du chat qui, ayant saisi une souris, la serre avec ses pattes)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Pousser, repousser quelqu'un, avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser :",
        "Jeter quelqu'un à terre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :",
        "Frapper."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :",
        "Piquer, éperonner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Éperonner :",
        "Mordre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauter, faire un saut."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Briser, casser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Marquer (une lettre, un mot) d'un hamza (ء (`)), avec accusatif de la lettre."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "هَمَزَ"
}