"مُقَصِّبٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُقَصِّبمُقَصِّبٌ (muqaS²ibũ) /mu.qasˁ.sˁi.bun/",
    "مقصب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَصَّبَ (qaS²aba) (« friser »)"
      ],
      "id": "fr-مُقَصِّبٌ-ar-verb-pfdogzTi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَصَّبَ (qaS²aba) (ici, « faire publiquement des reproches »)"
      ],
      "id": "fr-مُقَصِّبٌ-ar-verb-hfGqEokR"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُقَصِّبٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُقَصِّبمُقَصِّبٌ (muqaS²ibũ) /mu.qasˁ.sˁi.bun/",
    "مقصب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couvert de beaucoup d'écume (lait)."
      ],
      "id": "fr-مُقَصِّبٌ-ar-adj-IaSRrgmI"
    }
  ],
  "word": "مُقَصِّبٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُقَصِّبمُقَصِّبٌ (muqaS²ibũ) /mu.qasˁ.sˁi.bun/",
    "مقصب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Homme chargé de garder les pieux plantés en terre et qui marquent la place où les courses de chevaux doivent avoir lieu (قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) sens 3)."
      ],
      "id": "fr-مُقَصِّبٌ-ar-noun-KFIpmdMD"
    }
  ],
  "word": "مُقَصِّبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-mu*a*²i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُقَصِّبمُقَصِّبٌ (muqaS²ibũ) /mu.qasˁ.sˁi.bun/",
    "مقصب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَصَّبَ (qaS²aba) (« friser »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَصَّبَ (qaS²aba) (ici, « faire publiquement des reproches »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُقَصِّبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-mu*a*²i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُقَصِّبمُقَصِّبٌ (muqaS²ibũ) /mu.qasˁ.sˁi.bun/",
    "مقصب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couvert de beaucoup d'écume (lait)."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُقَصِّبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-mu*a*²i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُقَصِّبمُقَصِّبٌ (muqaS²ibũ) /mu.qasˁ.sˁi.bun/",
    "مقصب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Homme chargé de garder les pieux plantés en terre et qui marquent la place où les courses de chevaux doivent avoir lieu (قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) sens 3)."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُقَصِّبٌ"
}