"مُسْلِمٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de أَسْلَمَ (aslama) (« conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُسْلِممُسْلِمٌ (muslimũ) /mus.li.mun/",
    "مسلم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "participe actif de أَسْلَمَ (aslama) (forme 04) : celui qui agit pour ... conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman"
      ],
      "id": "fr-مُسْلِمٌ-ar-verb-MzEjzHXk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُسْلِمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de أَسْلَمَ (aslama) (« conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُسْلِممُسْلِمٌ (muslimũ) /mus.li.mun/",
    "مسلم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui préserve, qui garantit du mal."
      ],
      "id": "fr-مُسْلِمٌ-ar-adj-wf-Jqp0T"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui se résigne entièrement à la volonté de Dieu."
      ],
      "id": "fr-مُسْلِمٌ-ar-adj-4GqdYwAY"
    }
  ],
  "word": "مُسْلِمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de أَسْلَمَ (aslama) (« conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُسْلِممُسْلِمٌ (muslimũ) /mus.li.mun/",
    "مسلم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Musulman (pluriel régulier مُسْلِمُونَ (muslimûna) Musulmans)."
      ],
      "id": "fr-مُسْلِمٌ-ar-noun-XnMTbEcb"
    }
  ],
  "word": "مُسْلِمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-mu-i-",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de أَسْلَمَ (aslama) (« conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُسْلِممُسْلِمٌ (muslimũ) /mus.li.mun/",
    "مسلم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "participe actif de أَسْلَمَ (aslama) (forme 04) : celui qui agit pour ... conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُسْلِمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-mu-i-",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de أَسْلَمَ (aslama) (« conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُسْلِممُسْلِمٌ (muslimũ) /mus.li.mun/",
    "مسلم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui préserve, qui garantit du mal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui se résigne entièrement à la volonté de Dieu."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُسْلِمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-mu-i-",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de أَسْلَمَ (aslama) (« conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُسْلِممُسْلِمٌ (muslimũ) /mus.li.mun/",
    "مسلم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Musulman (pluriel régulier مُسْلِمُونَ (muslimûna) Musulmans)."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُسْلِمٌ"
}