"مُتَمَكِّنٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine م ك ن (« pouvoir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَمَكِّنمُتَمَكِّنٌ (mutamak²inũ) /mu.ta.mak.ki.nun/",
    "متمكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de تَمَكَّنَ (tamak²ana)."
      ],
      "id": "fr-مُتَمَكِّنٌ-ar-adj-Lsvu6hHo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui s'empare, qui se met en possession de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-مُتَمَكِّنٌ-ar-adj-OAKIh3-b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adepte, maître."
      ],
      "id": "fr-مُتَمَكِّنٌ-ar-adj-i8jZupPz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui s'établit solidement, qui se raffermit."
      ],
      "id": "fr-مُتَمَكِّنٌ-ar-adj-LaP-1hve"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "مُتَمَكِّنٌ أَمْكَنُ ' ' ( mutamak²inũ amkanu) : triptote, déclinable avec nunnation, qui se décline dans tous les trois cas."
        },
        {
          "text": "مُتَمَكِّنٌ غَيْرُ أَمْكَنُ ' ' ( mutamak²inũ Rayru amkanu), diptote, qui n'a que deux désinences pour les trois cas (nom)."
        },
        {
          "text": "غَيْرُ مُتَمَكِّنٌ ' ' (Rayru mutamak²inũ ) : Sans accord, indéclinable, c’est-à-dire Particule, adverbe ou préposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclinable."
      ],
      "id": "fr-مُتَمَكِّنٌ-ar-adj-KUgvCy6U",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Durable."
      ],
      "id": "fr-مُتَمَكِّنٌ-ar-adj-1pRW47rt"
    }
  ],
  "word": "مُتَمَكِّنٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-muta*a*²i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine م ك ن (« pouvoir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَمَكِّنمُتَمَكِّنٌ (mutamak²inũ) /mu.ta.mak.ki.nun/",
    "متمكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de تَمَكَّنَ (tamak²ana)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui s'empare, qui se met en possession de quelque chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Adepte, maître."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui s'établit solidement, qui se raffermit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "مُتَمَكِّنٌ أَمْكَنُ ' ' ( mutamak²inũ amkanu) : triptote, déclinable avec nunnation, qui se décline dans tous les trois cas."
        },
        {
          "text": "مُتَمَكِّنٌ غَيْرُ أَمْكَنُ ' ' ( mutamak²inũ Rayru amkanu), diptote, qui n'a que deux désinences pour les trois cas (nom)."
        },
        {
          "text": "غَيْرُ مُتَمَكِّنٌ ' ' (Rayru mutamak²inũ ) : Sans accord, indéclinable, c’est-à-dire Particule, adverbe ou préposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclinable."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Durable."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُتَمَكِّنٌ"
}