"مَيْتٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine م ي ت (« mort »).",
    "La formation est irrégulière pour une racine théorique م و ت (m w t), il s'agit plus probablement d'une déformation de مَيِّتٌ (may²itũ) (« cadavre ») par suppression de la syllabe médiane."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَيْتمَيْتٌ (maytũ) /maj.tun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "ميت"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَمْوَاتٌ (amwâtũ), مَوْتَى (mawté), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ],
      "id": "fr-مَيْتٌ-ar-adj-UuOil2qY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَكُنْتُمْ أَمْوَاتً ' ' (wa_kuntum amwâtã ) : Pendant que vous n'étiez pas en vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort ou qui n'est pas en vie."
      ],
      "id": "fr-مَيْتٌ-ar-adj-9HSkmLKa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a un aspect de mort (terre, pays dont la végétation est affligée par la sécheresse)."
      ],
      "id": "fr-مَيْتٌ-ar-adj-lTXzw1Wz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "مَيْتٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine م ي ت (« mort »).",
    "La formation est irrégulière pour une racine théorique م و ت (m w t), il s'agit plus probablement d'une déformation de مَيِّتٌ (may²itũ) (« cadavre ») par suppression de la syllabe médiane."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَيْتمَيْتٌ (maytũ) /maj.tun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "ميت"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَمْوَاتٌ (amwâtũ), مَوْتَى (mawté), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ],
      "id": "fr-مَيْتٌ-ar-noun-UuOil2qY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme mort, cadavre."
      ],
      "id": "fr-مَيْتٌ-ar-noun-ZHUTXLgx"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "مَيْتٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine م ي ت (« mort »).",
    "La formation est irrégulière pour une racine théorique م و ت (m w t), il s'agit plus probablement d'une déformation de مَيِّتٌ (may²itũ) (« cadavre ») par suppression de la syllabe médiane."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَيْتمَيْتٌ (maytũ) /maj.tun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "ميت"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَمْوَاتٌ (amwâtũ), مَوْتَى (mawté), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَكُنْتُمْ أَمْوَاتً ' ' (wa_kuntum amwâtã ) : Pendant que vous n'étiez pas en vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort ou qui n'est pas en vie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a un aspect de mort (terre, pays dont la végétation est affligée par la sécheresse)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "مَيْتٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine م ي ت (« mort »).",
    "La formation est irrégulière pour une racine théorique م و ت (m w t), il s'agit plus probablement d'une déformation de مَيِّتٌ (may²itũ) (« cadavre ») par suppression de la syllabe médiane."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَيْتمَيْتٌ (maytũ) /maj.tun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "ميت"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَمْوَاتٌ (amwâtũ), مَوْتَى (mawté), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme mort, cadavre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "مَيْتٌ"
}