"مَعْمُورٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْمُورمَعْمُورٌ (ma3mûrũ) /maʕ.muː.run/",
    "معمور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de عَمَرَ (3amara) (« conserver »)"
      ],
      "id": "fr-مَعْمُورٌ-ar-verb-12AvAVxG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de عَمِرَ (3amira) (« être florissant »)"
      ],
      "id": "fr-مَعْمُورٌ-ar-verb-~6WgUudi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَعْمُورٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْمُورمَعْمُورٌ (ma3mûrũ) /maʕ.muː.run/",
    "معمور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cultivé."
      ],
      "id": "fr-مَعْمُورٌ-ar-adj-3tdwvGs5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuplé, habité."
      ],
      "id": "fr-مَعْمُورٌ-ar-adj-jVrsfhSD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Islam)البَيْتُ الــمَعْمُورِ ' (elbaytu el--ma3mûri ) : La maison fréquentée :",
          "translation": "Selon la croyance des musulmans, une maison, dans les cieux, au-dessus de la Kaaba et exactement pareille à celle-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fréquenté, visité souvent."
      ],
      "id": "fr-مَعْمُورٌ-ar-adj-NKlDk2Pf"
    }
  ],
  "word": "مَعْمُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْمُورمَعْمُورٌ (ma3mûrũ) /maʕ.muː.run/",
    "معمور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de عَمَرَ (3amara) (« conserver »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de عَمِرَ (3amira) (« être florissant »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَعْمُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْمُورمَعْمُورٌ (ma3mûrũ) /maʕ.muː.run/",
    "معمور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cultivé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuplé, habité."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Islam)البَيْتُ الــمَعْمُورِ ' (elbaytu el--ma3mûri ) : La maison fréquentée :",
          "translation": "Selon la croyance des musulmans, une maison, dans les cieux, au-dessus de la Kaaba et exactement pareille à celle-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fréquenté, visité souvent."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَعْمُورٌ"
}