"مَعْرُوفٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ر ف (« connaître »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْرُوفمَعْرُوفٌ (ma3rûfũ) /maʕ.ruː.fun/",
    "معروف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de عَرَفَ (3arafa) (« connaître »)"
      ],
      "id": "fr-مَعْرُوفٌ-ar-verb-zNLe1JfJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَعْرُوفٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ر ف (« connaître »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْرُوفمَعْرُوفٌ (ma3rûfũ) /maʕ.ruː.fun/",
    "معروف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Connu."
      ],
      "id": "fr-مَعْرُوفٌ-ar-adj-4KrsvZYO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bon."
      ],
      "id": "fr-مَعْرُوفٌ-ar-adj-gjzYQv5f"
    }
  ],
  "word": "مَعْرُوفٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ر ف (« connaître »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْرُوفمَعْرُوفٌ (ma3rûfũ) /maʕ.ruː.fun/",
    "معروف"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voix active d'un verbe (opposé à مَجْهُولٌ (majhûlũ))."
      ],
      "id": "fr-مَعْرُوفٌ-ar-noun-yMcxMCFT",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّكِ مُبَارَكَةٌ مِنَ ٱلرَّبِّ يَا بِنْتِي لِأَنَّكِ قَدْ أَحْسَنْتِ مَعْرُوفَكِ ' ' (in²aki mubârak@ũ min_a ^lrab²i yâ bintî li_an²a_ki qad aHsanti ma3rûfa_ki )",
          "translation": "Tu es bénie du Seigneur, ô ma fille, parce que tu as montré de la bonté (Ruth 3:10)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le bien, ce qui est convenable; belle conduite."
      ],
      "id": "fr-مَعْرُوفٌ-ar-noun-0xzyVAfH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bons procédés, ou service que l'on rend à quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-مَعْرُوفٌ-ar-noun-USfb9y9S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bienfait, faveur."
      ],
      "id": "fr-مَعْرُوفٌ-ar-noun-f9ZTmvSb"
    }
  ],
  "word": "مَعْرُوفٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ر ف (« connaître »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْرُوفمَعْرُوفٌ (ma3rûfũ) /maʕ.ruː.fun/",
    "معروف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de عَرَفَ (3arafa) (« connaître »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَعْرُوفٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ر ف (« connaître »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْرُوفمَعْرُوفٌ (ma3rûfũ) /maʕ.ruː.fun/",
    "معروف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Connu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bon."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَعْرُوفٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ر ف (« connaître »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَعْرُوفمَعْرُوفٌ (ma3rûfũ) /maʕ.ruː.fun/",
    "معروف"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Voix active d'un verbe (opposé à مَجْهُولٌ (majhûlũ))."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّكِ مُبَارَكَةٌ مِنَ ٱلرَّبِّ يَا بِنْتِي لِأَنَّكِ قَدْ أَحْسَنْتِ مَعْرُوفَكِ ' ' (in²aki mubârak@ũ min_a ^lrab²i yâ bintî li_an²a_ki qad aHsanti ma3rûfa_ki )",
          "translation": "Tu es bénie du Seigneur, ô ma fille, parce que tu as montré de la bonté (Ruth 3:10)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le bien, ce qui est convenable; belle conduite."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bons procédés, ou service que l'on rend à quelqu'un."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bienfait, faveur."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَعْرُوفٌ"
}