"مَرْكَبٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْكَبمَرْكَبٌ (markabũ) /mar.ka.bun/",
    "مركب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : مَرَاكِبُ (marâkibu)"
      ],
      "id": "fr-مَرْكَبٌ-ar-noun-RoPksC2C"
    },
    {
      "glosses": [
        "Véhicule, tout ce qui sert à transporter quelqu’un : voiture, etc."
      ],
      "id": "fr-مَرْكَبٌ-ar-noun-73T0z4y2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جَاءَتْ مَرَاكِبُ اليَمَنِ ' (jâ'at marâkibu elyamani)",
          "translation": "Les bateaux du Yémen arrivèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisseau, navire, esquif."
      ],
      "id": "fr-مَرْكَبٌ-ar-noun-f7XBAX5O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نِعْمَ المَرْكَبُ التَّمَنِ ' (ni3ma elmarkabu eltamani)",
          "translation": "Vraiment cette monture est excellente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monture, animal de selle."
      ],
      "id": "fr-مَرْكَبٌ-ar-noun-o8CqrI1q"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu où on monte, manège."
      ],
      "id": "fr-مَرْكَبٌ-ar-noun-fmpPv9ci"
    },
    {
      "glosses": [
        "Selle, ou tout équipement permettant de s’installer sur la monture."
      ],
      "id": "fr-مَرْكَبٌ-ar-noun-RRg9LINY"
    },
    {
      "glosses": [
        "المَرْكَبُ (elmarkabu) : Markab, Alpha de Pégase, marquant l’emplacement de la selle dans la constellation."
      ],
      "id": "fr-مَرْكَبٌ-ar-noun-9AQNY1gp"
    }
  ],
  "word": "مَرْكَبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-ma**a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْكَبمَرْكَبٌ (markabũ) /mar.ka.bun/",
    "مركب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : مَرَاكِبُ (marâkibu)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Véhicule, tout ce qui sert à transporter quelqu’un : voiture, etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جَاءَتْ مَرَاكِبُ اليَمَنِ ' (jâ'at marâkibu elyamani)",
          "translation": "Les bateaux du Yémen arrivèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisseau, navire, esquif."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نِعْمَ المَرْكَبُ التَّمَنِ ' (ni3ma elmarkabu eltamani)",
          "translation": "Vraiment cette monture est excellente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monture, animal de selle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu où on monte, manège."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Selle, ou tout équipement permettant de s’installer sur la monture."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "المَرْكَبُ (elmarkabu) : Markab, Alpha de Pégase, marquant l’emplacement de la selle dans la constellation."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَرْكَبٌ"
}