"مَرْبُوطٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْبُوطمَرْبُوطٌ (marbûTũ) /mar.buː.tˁun/",
    "مربوط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : ce qui est رَبَطَ (rabaTa) (« attacher »)."
      ],
      "id": "fr-مَرْبُوطٌ-ar-verb-WrhtfbGo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Connecté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connecté."
      ],
      "id": "fr-مَرْبُوطٌ-ar-verb-B1z1XEAT"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَرْبُوطٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْبُوطمَرْبُوطٌ (marbûTũ) /mar.buː.tˁun/",
    "مربوط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lié, serré."
      ],
      "id": "fr-مَرْبُوطٌ-ar-adj-pwu-OGFO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Attaché fortement."
      ],
      "id": "fr-مَرْبُوطٌ-ar-adj-oc-XfTmf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ferme, solide."
      ],
      "id": "fr-مَرْبُوطٌ-ar-adj-xSbKkbHq"
    }
  ],
  "word": "مَرْبُوطٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْبُوطمَرْبُوطٌ (marbûTũ) /mar.buː.tˁun/",
    "مربوط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marabout, homme voué à la vie ascétique."
      ],
      "id": "fr-مَرْبُوطٌ-ar-noun-SP2O7yAq"
    }
  ],
  "word": "مَرْبُوطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْبُوطمَرْبُوطٌ (marbûTũ) /mar.buː.tˁun/",
    "مربوط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : ce qui est رَبَطَ (rabaTa) (« attacher »)."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Connecté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connecté."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَرْبُوطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْبُوطمَرْبُوطٌ (marbûTũ) /mar.buː.tˁun/",
    "مربوط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lié, serré."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attaché fortement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ferme, solide."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَرْبُوطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَرْبُوطمَرْبُوطٌ (marbûTũ) /mar.buː.tˁun/",
    "مربوط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marabout, homme voué à la vie ascétique."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَرْبُوطٌ"
}