"مَحْفُوظٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ف ظ (« garder »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/",
    "محفوظ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de حَفِظَ (HafiZa)."
      ],
      "id": "fr-مَحْفُوظٌ-ar-verb-RhtZQS4E"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَحْفُوظٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ف ظ (« garder »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/",
    "محفوظ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gardé, conservé."
      ],
      "id": "fr-مَحْفُوظٌ-ar-adj-Z7YDPiA8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Observé."
      ],
      "id": "fr-مَحْفُوظٌ-ar-adj-U6JSMhBA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenu dans la mémoire, su par cœur."
      ],
      "id": "fr-مَحْفُوظٌ-ar-adj-VdMDdikw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Digne d'être retenu et su par cœur."
      ],
      "id": "fr-مَحْفُوظٌ-ar-adj-PGjYk8Kq"
    }
  ],
  "word": "مَحْفُوظٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ف ظ (« garder »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/",
    "محفوظ",
    "Grammaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/ écriture abrégée : محفوظ(Grammaire) Forme du pluriel rompu qui ne suit pas les règles ordinaires, et n'est fondée que sur l'usage."
      ],
      "id": "fr-مَحْفُوظٌ-ar-noun-rVd7rjeN"
    }
  ],
  "word": "مَحْفُوظٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ف ظ (« garder »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/",
    "محفوظ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de حَفِظَ (HafiZa)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَحْفُوظٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ف ظ (« garder »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/",
    "محفوظ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gardé, conservé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Observé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenu dans la mémoire, su par cœur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Digne d'être retenu et su par cœur."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَحْفُوظٌ"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en arabe de la grammaire",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ف ظ (« garder »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/",
    "محفوظ",
    "Grammaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ar:مَحْفُوظمَحْفُوظٌ (maHfûZũ) /maħ.fuː.ðˁun/ écriture abrégée : محفوظ(Grammaire) Forme du pluriel rompu qui ne suit pas les règles ordinaires, et n'est fondée que sur l'usage."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَحْفُوظٌ"
}