"مَحْرُومٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْرُوممَحْرُومٌ (maHrûmũ) /maħ.ruː.mun/",
    "محروم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de حَرَمَ (Harama) (« prohiber »)"
      ],
      "id": "fr-مَحْرُومٌ-ar-verb-4mDIFWkz"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَحْرُومٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْرُوممَحْرُومٌ (maHrûmũ) /maħ.ruː.mun/",
    "محروم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Privé de, avec مِنْ (min) de la chose.."
      ],
      "id": "fr-مَحْرُومٌ-ar-adj-gI6krR6E"
    },
    {
      "glosses": [
        "Repoussé, à qui l'entrée, l'accès est défendu, avec مِنْ (min) de la chose.."
      ],
      "id": "fr-مَحْرُومٌ-ar-adj-eqoaB0qe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excommunié."
      ],
      "id": "fr-مَحْرُومٌ-ar-adj-YTlfx0qG",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a éprouvé un échec, déçu dans son espoir, et qui revient les mains vides, sans avoir rien obtenu."
      ],
      "id": "fr-مَحْرُومٌ-ar-adj-ab1ebkIn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Malheureux, souffrant de privation (opposé à مَرْزُوقٌ (marzûqũ))."
      ],
      "id": "fr-مَحْرُومٌ-ar-adj-UUARRvtj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vénérable, respectable, respecté."
      ],
      "id": "fr-مَحْرُومٌ-ar-adj-47-EcBbe"
    }
  ],
  "word": "مَحْرُومٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْرُوممَحْرُومٌ (maHrûmũ) /maħ.ruː.mun/",
    "محروم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de حَرَمَ (Harama) (« prohiber »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَحْرُومٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَحْرُوممَحْرُومٌ (maHrûmũ) /maħ.ruː.mun/",
    "محروم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Privé de, avec مِنْ (min) de la chose.."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Repoussé, à qui l'entrée, l'accès est défendu, avec مِنْ (min) de la chose.."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Excommunié."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a éprouvé un échec, déçu dans son espoir, et qui revient les mains vides, sans avoir rien obtenu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Malheureux, souffrant de privation (opposé à مَرْزُوقٌ (marzûqũ))."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vénérable, respectable, respecté."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَحْرُومٌ"
}