"مَجْهُودٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَجْهُودمَجْهُودٌ (majhûdũ) /mad͡ʒ.huː.dun/",
    "مجهود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de جَهَدَ (jahada)"
      ],
      "id": "fr-مَجْهُودٌ-ar-verb-D95tijFN"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَجْهُودٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَجْهُودمَجْهُودٌ (majhûdũ) /mad͡ʒ.huː.dun/",
    "مجهود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accablé de travail, surchargé, surmené."
      ],
      "id": "fr-مَجْهُودٌ-ar-adj-ePHQyEHb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Accablé de peine ou de fatigue."
      ],
      "id": "fr-مَجْهُودٌ-ar-adj-2ybWzXV0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Privé de ses parties grasses (lait)."
      ],
      "id": "fr-مَجْهُودٌ-ar-adj-5pg10bxn"
    }
  ],
  "word": "مَجْهُودٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَجْهُودمَجْهُودٌ (majhûdũ) /mad͡ʒ.huː.dun/",
    "مجهود"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بَذَلَ مَجْهُودَهُ ' ' (baVala majhûda_hu) : Il y a employé tous ses efforts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zèle, efforts, ce qu'on peut faire, quoi que avec peine."
      ],
      "id": "fr-مَجْهُودٌ-ar-noun-o~VNLSlY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Volonté, désir."
      ],
      "id": "fr-مَجْهُودٌ-ar-noun-N821T-qO"
    }
  ],
  "word": "مَجْهُودٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَجْهُودمَجْهُودٌ (majhûdũ) /mad͡ʒ.huː.dun/",
    "مجهود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passif : objet de l'action de جَهَدَ (jahada)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَجْهُودٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مَجْهُودمَجْهُودٌ (majhûdũ) /mad͡ʒ.huː.dun/",
    "مجهود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accablé de travail, surchargé, surmené."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Accablé de peine ou de fatigue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Privé de ses parties grasses (lait)."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَجْهُودٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-ma**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَجْهُودمَجْهُودٌ (majhûdũ) /mad͡ʒ.huː.dun/",
    "مجهود"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بَذَلَ مَجْهُودَهُ ' ' (baVala majhûda_hu) : Il y a employé tous ses efforts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zèle, efforts, ce qu'on peut faire, quoi que avec peine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Volonté, désir."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَجْهُودٌ"
}