"مَالِكٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de مَلَكَ (malaka) (« prendre, posséder »)"
      ],
      "id": "fr-مَالِكٌ-ar-verb-dgPBRy26"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui tient en ses mains, qui possède quelque chose."
      ],
      "id": "fr-مَالِكٌ-ar-verb-QzufIvvJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propriétaire, maître."
      ],
      "id": "fr-مَالِكٌ-ar-noun-uCeZln17"
    },
    {
      "glosses": [
        "Possesseur, détenteur."
      ],
      "id": "fr-مَالِكٌ-ar-noun-Akxjc6AT"
    }
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malik."
      ],
      "id": "fr-مَالِكٌ-ar-name-qFL5s3vp"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَالِكُ الحَزِينُ ' ' ( mâliku elHazînu) : Héron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'un ange qui préside aux châtiments de l'enfer."
      ],
      "id": "fr-مَالِكٌ-ar-name-zv7KqcAu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Malik, docteur musulman fondateur d'un des quatre rites orthodoxes."
      ],
      "id": "fr-مَالِكٌ-ar-name-gvre4AcD"
    }
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de مَلَكَ (malaka) (« prendre, posséder »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui tient en ses mains, qui possède quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propriétaire, maître."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Possesseur, détenteur."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malik."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine م ل ك (« possession »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ar:مَالِكمَالِكٌ (mâlikũ) /maː.li.kun/",
    "مالك"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَالِكُ الحَزِينُ ' ' ( mâliku elHazînu) : Héron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'un ange qui préside aux châtiments de l'enfer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Malik, docteur musulman fondateur d'un des quatre rites orthodoxes."
      ]
    }
  ],
  "word": "مَالِكٌ"
}