"لَـ" meaning in Arabe

See لَـ in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. Préfixe inséparable : ce mot n'a qu'une lettre, aussi doit-il s'unir dans l'écriture au mot qu'il régit.
    Sense id: fr-لَـ-ar-prep-fXv1TkBs
  2. Particule inséparable employée pour donner plus de force à l'affirmation.
    Sense id: fr-لَـ-ar-prep-x4~jksz6
  3. S'emploie dans quelques formules de serment ou d'adjuration.
    Sense id: fr-لَـ-ar-prep-nhaJ3lA8
  4. Mis pour لِ (li) avant les pronoms.
    Sense id: fr-لَـ-ar-prep-XgVvfnqI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Prépositions en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "ar:لَلَـ (la-) /la./",
    "لـ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe inséparable : ce mot n'a qu'une lettre, aussi doit-il s'unir dans l'écriture au mot qu'il régit."
      ],
      "id": "fr-لَـ-ar-prep-fXv1TkBs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــمَا ' ' ( la--mâ) : Certes non."
        },
        {
          "text": "كَانَ بَشَّرَ أَنَّكُمَا لَـمِنَ المُرْسَلِينَ ' ' (kâna baC²ara annakumâ la-_min_a elmursalîna) : Il avait annoncé la bonne nouvelle que vous deux étiez bien parmi les messagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule inséparable employée pour donner plus de force à l'affirmation."
      ],
      "id": "fr-لَـ-ar-prep-x4~jksz6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــعَمْرُك ' ' ( la--3amru_k_) : Certes, par ta vie."
        },
        {
          "text": "لَــعَمْرُ اللّٰهِ ' ' ( la--3amru ellEhi) : Au nom de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'emploie dans quelques formules de serment ou d'adjuration."
      ],
      "id": "fr-لَـ-ar-prep-nhaJ3lA8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كُفِّرَ لَهُ ' ' (kuf²ira la_hu )",
          "translation": "On le couronna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mis pour لِ (li) avant les pronoms."
      ],
      "id": "fr-لَـ-ar-prep-XgVvfnqI"
    }
  ],
  "word": "لَـ"
}
{
  "categories": [
    "Prépositions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "ar:لَلَـ (la-) /la./",
    "لـ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe inséparable : ce mot n'a qu'une lettre, aussi doit-il s'unir dans l'écriture au mot qu'il régit."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــمَا ' ' ( la--mâ) : Certes non."
        },
        {
          "text": "كَانَ بَشَّرَ أَنَّكُمَا لَـمِنَ المُرْسَلِينَ ' ' (kâna baC²ara annakumâ la-_min_a elmursalîna) : Il avait annoncé la bonne nouvelle que vous deux étiez bien parmi les messagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule inséparable employée pour donner plus de force à l'affirmation."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــعَمْرُك ' ' ( la--3amru_k_) : Certes, par ta vie."
        },
        {
          "text": "لَــعَمْرُ اللّٰهِ ' ' ( la--3amru ellEhi) : Au nom de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'emploie dans quelques formules de serment ou d'adjuration."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كُفِّرَ لَهُ ' ' (kuf²ira la_hu )",
          "translation": "On le couronna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mis pour لِ (li) avant les pronoms."
      ]
    }
  ],
  "word": "لَـ"
}

Download raw JSONL data for لَـ meaning in Arabe (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.