"كُلُّهَا" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de كُلٌّ (kul²ũ), « la totalité », et du pronom suffixe ـهَا (-hâ), « elle », « eux » (pluriel non humain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "كُلِّي (kul²î)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّنَا (kul²unâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكَ (kul²uka)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكُمَا (kul²ukumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكُمْ (kul²ukum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكِ (kul²uki)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكُنَّ (kul²ukun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُ (kul²uhu)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُمَا (kul²uhumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُمْ (kul²uhum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهَا (kul²uhâ)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُنَّ (kul²uhun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:كُلُّهَكُلُّهَا (kul²u_hâ) /kul.lu.haː/",
    "كلها"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elle tout entière."
      ],
      "id": "fr-كُلُّهَا-ar-phrase-knvaJHVw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِيَّاهَا لِلّٰهِ كُلُّهَا ' ' (iyyâ_hâ li_llEhi kullu_hâ )",
          "translation": "Toutes choses appartiennent à Dieu (elles [les créatures], [sont] à Dieu en leur totalité)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En leur totalité."
      ],
      "id": "fr-كُلُّهَا-ar-phrase-qDIyr4Gy"
    }
  ],
  "word": "كُلُّهَا"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de كُلٌّ (kul²ũ), « la totalité », et du pronom suffixe ـهَا (-hâ), « elle », « eux » (pluriel non humain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "كُلِّي (kul²î)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّنَا (kul²unâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكَ (kul²uka)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكُمَا (kul²ukumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكُمْ (kul²ukum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكِ (kul²uki)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّكُنَّ (kul²ukun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُ (kul²uhu)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُمَا (kul²uhumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُمْ (kul²uhum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهَا (kul²uhâ)",
      "raw_tags": [
        "كُلٌّ"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلُّهُنَّ (kul²uhun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:كُلُّهَكُلُّهَا (kul²u_hâ) /kul.lu.haː/",
    "كلها"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elle tout entière."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِيَّاهَا لِلّٰهِ كُلُّهَا ' ' (iyyâ_hâ li_llEhi kullu_hâ )",
          "translation": "Toutes choses appartiennent à Dieu (elles [les créatures], [sont] à Dieu en leur totalité)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En leur totalité."
      ]
    }
  ],
  "word": "كُلُّهَا"
}