"كَوْنٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ك و ن (« être, exister »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:كَوْنكَوْنٌ (kawnũ) /kaw.nun/",
    "كون"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بَرْدَ كَوْنِــهِ ' (barda kawni--hi) : Mis à part le fait qu'il est..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de كَانَ (kâna) (« exister, être ainsi, avoir lieu »)."
      ],
      "id": "fr-كَوْنٌ-ar-verb-2L66pthF"
    },
    {
      "glosses": [
        "état tel ou tel."
      ],
      "id": "fr-كَوْنٌ-ar-verb-k-uoVWcC"
    },
    {
      "glosses": [
        "s'emploie vulgairement sans complément : parce que, à cause."
      ],
      "id": "fr-كَوْنٌ-ar-verb-In~Ao2yb"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "كَوْنٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ك و ن (« être, exister »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:كَوْنكَوْنٌ (kawnũ) /kaw.nun/",
    "كون"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَكْوَانٌ (akwânũ)"
      ],
      "id": "fr-كَوْنٌ-ar-noun-91EUUFam"
    },
    {
      "glosses": [
        "être, existence."
      ],
      "id": "fr-كَوْنٌ-ar-noun-JYG2M~zP"
    }
  ],
  "word": "كَوْنٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ك و ن (« être, exister »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:كَوْنكَوْنٌ (kawnũ) /kaw.nun/",
    "كون"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بَرْدَ كَوْنِــهِ ' (barda kawni--hi) : Mis à part le fait qu'il est..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de كَانَ (kâna) (« exister, être ainsi, avoir lieu »)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "état tel ou tel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "s'emploie vulgairement sans complément : parce que, à cause."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "كَوْنٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ك و ن (« être, exister »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:كَوْنكَوْنٌ (kawnũ) /kaw.nun/",
    "كون"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَكْوَانٌ (akwânũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "être, existence."
      ]
    }
  ],
  "word": "كَوْنٌ"
}