"كَبَسَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ك ب س (« fourrer, presser »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "كَبَسَ (kabasa) /ka.ba.sa/",
    "i",
    "كبس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Remplir de terre de manière à combler (un puits, un cours d'eau), avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-4NZiAiAx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":"
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-56wHhmaO",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Occuper (une ville prise d'assaut)."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-oXx6Ipzu",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Assiéger, cerner."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-SSTovXOd",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Surprendre, attaquer par surprise."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-YlJX8kIV",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Faire une descente judiciaire."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-dzhKLX8k",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fourrer et cacher sa tête dans quelque chose (se dit d'un homme qui la cache dans ses vêtements, ou d'une bête féroce qui l'a fourrée dans le cadavre qu'elle dévore)."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-KofRgP70"
    },
    {
      "glosses": [
        "Farcir, remplir, bourrer."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-7Hca7Fzj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entasser, surajouter, intercaler."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-Dy2D6PcP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cohabiter avec une femme, avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-jPIMf7Z6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":"
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-56wHhmaO1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Faire un embolisme."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-KhJxs5GR",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Intercaler un ou plusieurs jours dans l'année."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-yem6O9rg",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Ôter un jour de l'année."
      ],
      "id": "fr-كَبَسَ-ar-verb-c7Ikcldm",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "كَبَسَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ك ب س (« fourrer, presser »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "كَبَسَ (kabasa) /ka.ba.sa/",
    "i",
    "كبس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Remplir de terre de manière à combler (un puits, un cours d'eau), avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe du militaire"
      ],
      "glosses": [
        ":"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Occuper (une ville prise d'assaut)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Assiéger, cerner."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Surprendre, attaquer par surprise."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Faire une descente judiciaire."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fourrer et cacher sa tête dans quelque chose (se dit d'un homme qui la cache dans ses vêtements, ou d'une bête féroce qui l'a fourrée dans le cadavre qu'elle dévore)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Farcir, remplir, bourrer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entasser, surajouter, intercaler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cohabiter avec une femme, avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        ":"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Faire un embolisme."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Intercaler un ou plusieurs jours dans l'année."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":",
        "Ôter un jour de l'année."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "كَبَسَ"
}