"كَافُورٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 2) Du persan كافور, kāfūr, du nom malais kapur Barus qui veut dire « craie de Barus ». Les marchands malais, qui vendaient le camphre aux négociants venus d'Inde et du Moyen-Orient, l'appelaient kapur (craie) à cause de sa couleur blanche. Barus était le port sur la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra où les marchands étrangers venaient acheter le camphre."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:كَافُوركَافُورٌ (kâfûrũ) /kaː.fuː.run/",
    "كافور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : كَوَافِرُ (kawâfiru), كَوَافِيرُ (kawâfîru)"
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun-0Wx2NCsc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enveloppe de la fleur du palmier."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun-m3xoEawy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nodosités du cep de vigne d'où poussent les grappes."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun-g1UH3YRY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kafour, nom donné par antiphrase aux esclaves noirs."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun-znWZK9ww"
    }
  ],
  "word": "كَافُورٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kampfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "camphor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "càmfora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcanfor"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "camphre"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kámfor"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "camphora"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kafr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارُوزٌ (« qui est de telle nature ») à la racine ك ف ر (« couvrir, renier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:كَافُوركَافُورٌ (kâfûrũ) /kaː.fuː.run/",
    "كافور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : كَوَافِرُ (kawâfiru), كَوَافِيرُ (kawâfîru)"
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun-0Wx2NCsc1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camphre."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun-QbdwX8bm",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camphrier (Cinnamomum camphora)."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun-luXSBRW0",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eucalyptus camaldulensis."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-noun--CBDmv7r"
    }
  ],
  "word": "كَافُورٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Cavour."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ar:كَافُوركَافُورٌ (kâfûrũ) /kaː.fuː.run/",
    "كافور"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavour, Camillo Benso, comte de Cavour."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-name-ICe~UM2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kafour, nom d'une source du paradis mahométan."
      ],
      "id": "fr-كَافُورٌ-ar-name-UIbSN5tJ"
    }
  ],
  "word": "كَافُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 2) Du persan كافور, kāfūr, du nom malais kapur Barus qui veut dire « craie de Barus ». Les marchands malais, qui vendaient le camphre aux négociants venus d'Inde et du Moyen-Orient, l'appelaient kapur (craie) à cause de sa couleur blanche. Barus était le port sur la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra où les marchands étrangers venaient acheter le camphre."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:كَافُوركَافُورٌ (kâfûrũ) /kaː.fuː.run/",
    "كافور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : كَوَافِرُ (kawâfiru), كَوَافِيرُ (kawâfîru)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enveloppe de la fleur du palmier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nodosités du cep de vigne d'où poussent les grappes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kafour, nom donné par antiphrase aux esclaves noirs."
      ]
    }
  ],
  "word": "كَافُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kampfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "camphor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "càmfora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcanfor"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "camphre"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kámfor"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "camphora"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kafr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارُوزٌ (« qui est de telle nature ») à la racine ك ف ر (« couvrir, renier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:كَافُوركَافُورٌ (kâfûrũ) /kaː.fuː.run/",
    "كافور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : كَوَافِرُ (kawâfiru), كَوَافِيرُ (kawâfîru)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la chimie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Camphre."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Camphrier (Cinnamomum camphora)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eucalyptus camaldulensis."
      ]
    }
  ],
  "word": "كَافُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en arabe",
    "ar-*â*û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Cavour."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ar:كَافُوركَافُورٌ (kâfûrũ) /kaː.fuː.run/",
    "كافور"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Cavour, Camillo Benso, comte de Cavour."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kafour, nom d'une source du paradis mahométan."
      ]
    }
  ],
  "word": "كَافُورٌ"
}