"قِيَامٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قِيَامقِيَامٌ (qiyâmũ) /qi.jaː.mun/",
    "قيام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de قَامَ (qâma) (« se lever »)"
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-verb-Z3fPCpTo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِلَى قِيَامُ السَّاعَةُ ' ' (ilé qiyâmu elsâ3@u)",
          "translation": "Jusqu'à l'arrivée de l'heure, de telle époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rester debout, de se dresser, de s'élever, de surgir, d'arriver."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-verb-gufcQ9Bs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَسَنُ القِيَامِ عَلَى شَيْءَ ' ' (Hasanu elqiyâmi 3alé Cay'a)",
          "translation": "Qui a bien soin de quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se remettre à quelque chose, de commencer, de s'acquitter, de persévérer dans quelque chose."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-verb-hFHpge9X"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قِيَامٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قِيَامقِيَامٌ (qiyâmũ) /qi.jaː.mun/",
    "قيام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Culte constant de Dieu, dévotion."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-noun-7ZbV1nk7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dignité, rang."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-noun-o7-HS3Xf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vie, existence."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-noun-zgydOfWJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Selle, évacuation du ventre."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-noun-gSATF7AR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diarrhée."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-noun-iFiDzEpN"
    }
  ],
  "word": "قِيَامٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:قِيَامقِيَامٌ (qiyâmũ) /qi.jaː.mun/",
    "قيام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de قَوِيمٌ (qawîmũ) : Droit et debout."
      ],
      "id": "fr-قِيَامٌ-ar-adj-T5UoAhU1"
    }
  ],
  "word": "قِيَامٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قِيَامقِيَامٌ (qiyâmũ) /qi.jaː.mun/",
    "قيام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de قَامَ (qâma) (« se lever »)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِلَى قِيَامُ السَّاعَةُ ' ' (ilé qiyâmu elsâ3@u)",
          "translation": "Jusqu'à l'arrivée de l'heure, de telle époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rester debout, de se dresser, de s'élever, de surgir, d'arriver."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَسَنُ القِيَامِ عَلَى شَيْءَ ' ' (Hasanu elqiyâmi 3alé Cay'a)",
          "translation": "Qui a bien soin de quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se remettre à quelque chose, de commencer, de s'acquitter, de persévérer dans quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قِيَامٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قِيَامقِيَامٌ (qiyâmũ) /qi.jaː.mun/",
    "قيام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Culte constant de Dieu, dévotion."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dignité, rang."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vie, existence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Selle, évacuation du ventre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diarrhée."
      ]
    }
  ],
  "word": "قِيَامٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:قِيَامقِيَامٌ (qiyâmũ) /qi.jaː.mun/",
    "قيام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de قَوِيمٌ (qawîmũ) : Droit et debout."
      ]
    }
  ],
  "word": "قِيَامٌ"
}