"قِرْمِزِيٌّ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carmesí"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chermisi"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cramoisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de قِرْمِزٌ (qirmizũ) avec le suffixe -î (relatif à) ; du persan قرمز, qirmiz, du sanskrit कृमिज, kṛmija,composé de कृमि, kṛmi (« ver ») et de ज, ja (« fait de, produit à partir de »), littéralement « pigment rouge produit par un ver »."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "قِرْمِزِيٌّ (qirmiziy²ũ) /qir.mi.zij.jun/",
    "قرمزي"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carmin, écarlate."
      ],
      "id": "fr-قِرْمِزِيٌّ-ar-adj-J99JsyZ1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sanguin."
      ],
      "id": "fr-قِرْمِزِيٌّ-ar-adj-N5zClzdX"
    }
  ],
  "word": "قِرْمِزِيٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "Compositions en sanskrit",
    "Couleurs en arabe",
    "Mots en arabe issus d’un mot en persan",
    "Mots en arabe issus d’un mot en sanskrit",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carmesí"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chermisi"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cramoisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de قِرْمِزٌ (qirmizũ) avec le suffixe -î (relatif à) ; du persan قرمز, qirmiz, du sanskrit कृमिज, kṛmija,composé de कृमि, kṛmi (« ver ») et de ज, ja (« fait de, produit à partir de »), littéralement « pigment rouge produit par un ver »."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "قِرْمِزِيٌّ (qirmiziy²ũ) /qir.mi.zij.jun/",
    "قرمزي"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Carmin, écarlate."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sanguin."
      ]
    }
  ],
  "word": "قِرْمِزِيٌّ"
}