"قِرَابٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قِرَابقِرَابٌ (qirâbũ) /qi.raː.bun/",
    "قراب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de قَارَبَ (qâraba) (« se rapprocher »)"
      ],
      "id": "fr-قِرَابٌ-ar-verb-31GKwZ9T"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قِرَابٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:قِرَابقِرَابٌ (qirâbũ) /qi.raː.bun/",
    "قراب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proximité."
      ],
      "id": "fr-قِرَابٌ-ar-noun-MN2ecuaE"
    },
    {
      "glosses": [
        "État presque complet d'une chose ou d'un vase à peu près rempli, ou la valeur d'une chose à peu près égale à celle d'une autre."
      ],
      "id": "fr-قِرَابٌ-ar-noun-Sh6yCkS5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gaîne, fourreau (غِلَافٌ (Rilâfũ))."
      ],
      "id": "fr-قِرَابٌ-ar-noun-LQP~~QbS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Étui dans lequel on met le fourreau enrichi de pierreries d'un sabre."
      ],
      "id": "fr-قِرَابٌ-ar-noun-o6HLvxYD"
    }
  ],
  "word": "قِرَابٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:قِرَابقِرَابٌ (qirâbũ) /qi.raː.bun/",
    "قراب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de قَرْبًى (qarbãé) (« remplie »)."
      ],
      "id": "fr-قِرَابٌ-ar-noun-qteBMuQL"
    }
  ],
  "word": "قِرَابٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قِرَابقِرَابٌ (qirâbũ) /qi.raː.bun/",
    "قراب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de قَارَبَ (qâraba) (« se rapprocher »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قِرَابٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:قِرَابقِرَابٌ (qirâbũ) /qi.raː.bun/",
    "قراب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proximité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "État presque complet d'une chose ou d'un vase à peu près rempli, ou la valeur d'une chose à peu près égale à celle d'une autre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gaîne, fourreau (غِلَافٌ (Rilâfũ))."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Étui dans lequel on met le fourreau enrichi de pierreries d'un sabre."
      ]
    }
  ],
  "word": "قِرَابٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:قِرَابقِرَابٌ (qirâbũ) /qi.raː.bun/",
    "قراب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de قَرْبًى (qarbãé) (« remplie »)."
      ]
    }
  ],
  "word": "قِرَابٌ"
}