"قُدْسٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قُدْسقُدْسٌ (qudsũ) /qud.sun/",
    "قدس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de قَدَسَ (qadasa) (« être saint »)."
      ],
      "id": "fr-قُدْسٌ-ar-verb-zL3mRzWm"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قُدْسٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قُدْسقُدْسٌ (qudsũ) /qud.sun/",
    "قدس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَقْدَاسٌ (aqdâsũ)"
      ],
      "id": "fr-قُدْسٌ-ar-noun-w23jGap7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pureté."
      ],
      "id": "fr-قُدْسٌ-ar-noun-V5JSJomY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "رُوحُ القُدْسِ ' ' (rûHu elqudsi ) : L'esprit saint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sainteté, caractère sacré."
      ],
      "id": "fr-قُدْسٌ-ar-noun-XvjbsYmE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَظِيرَةُ القُدْسِ ' ' (HaZîr@u elqudsi ) : L'enceinte sacrée, c’est-à-dire le paradis."
        },
        {
          "text": "قُدْسُ آلَقْدَاسِ ' ' ( qudsu ~laqdâsi) : (Religion)''Le saint des saints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanctuaire."
      ],
      "id": "fr-قُدْسٌ-ar-noun-EXle3zG3"
    }
  ],
  "word": "قُدْسٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "القُدْسُ (elqudsu) /al.qud.su/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jérusalem (ville)."
      ],
      "id": "fr-قُدْسٌ-ar-name-ta7s~rFn"
    }
  ],
  "word": "قُدْسٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قُدْسقُدْسٌ (qudsũ) /qud.sun/",
    "قدس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de قَدَسَ (qadasa) (« être saint »)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قُدْسٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قُدْسقُدْسٌ (qudsũ) /qud.sun/",
    "قدس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَقْدَاسٌ (aqdâsũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pureté."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "رُوحُ القُدْسِ ' ' (rûHu elqudsi ) : L'esprit saint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sainteté, caractère sacré."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَظِيرَةُ القُدْسِ ' ' (HaZîr@u elqudsi ) : L'enceinte sacrée, c’est-à-dire le paradis."
        },
        {
          "text": "قُدْسُ آلَقْدَاسِ ' ' ( qudsu ~laqdâsi) : (Religion)''Le saint des saints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanctuaire."
      ]
    }
  ],
  "word": "قُدْسٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Noms propres en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "القُدْسُ (elqudsu) /al.qud.su/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jérusalem (ville)."
      ]
    }
  ],
  "word": "قُدْسٌ"
}