"قَوَّمَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "قَوَّمَ (qaw²ama) /qaw.wa.ma/",
    "قوم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dresser, placer, mettre debout, avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-aISFcwmQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Raffermir, établir solidement."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-u-SqHG3r"
    },
    {
      "glosses": [
        "Redresser, rendre droit (ce qui était courbé)."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-Y8SyfS6-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Corriger, rectifier."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-l0pwPRKt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diriger."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-sXrRAuuK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estimer, évaluer une marchandise, y mettre tel ou tel prix (se dit d'un marchand), avec accusatif de la chose."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-1yXIlDI0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Établir, fixer la position d'un lieu ; déterminer le temps, l'époque, les époques de."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-CDV4h5yK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Évaluer, estimer (les biens, etc)."
      ],
      "id": "fr-قَوَّمَ-ar-verb-so-5l0m7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav"
    }
  ],
  "word": "قَوَّمَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ق و م (« être debout »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "قَوَّمَ (qaw²ama) /qaw.wa.ma/",
    "قوم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dresser, placer, mettre debout, avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Raffermir, établir solidement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Redresser, rendre droit (ce qui était courbé)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Corriger, rectifier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diriger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estimer, évaluer une marchandise, y mettre tel ou tel prix (se dit d'un marchand), avec accusatif de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Établir, fixer la position d'un lieu ; déterminer le temps, l'époque, les époques de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Évaluer, estimer (les biens, etc)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-قَوَّمَ.wav"
    }
  ],
  "word": "قَوَّمَ"
}