"قَطْ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mot avec pronom suffixe en arabe",
      "orig": "mot avec pronom suffixe en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَطْنِي (qaTnî)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْنَا (qaTnâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكَ (qaTka)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكُمَا (qaTkumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكُمْ (qaTkum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكِ (qaTki)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكُنَّ (qaTkun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُ (qaThu)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُمَا (qaThumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُمْ (qaThum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهَا (qaThâ)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُنَّ (qaThun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe 1",
  "raw_tags": [
    "قَطْ (qaT) /qatˁ/",
    "قط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seulement, uniquement."
      ],
      "id": "fr-قَطْ-ar-adv-T3Y3Rabk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَطِي (qaTî) : Il me suffit."
        },
        {
          "text": "قَطْ عَبْدِ اللّٰهِ دِرْهَمٌ ' ' ( qaT 3abdi ellEhi dirhamũ) : Un dirham suffit à Abdallah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il suffit."
      ],
      "id": "fr-قَطْ-ar-adv-cFGlY35E"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout juste."
      ],
      "id": "fr-قَطْ-ar-adv-EbV-om2E"
    }
  ],
  "word": "قَطْ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe 2",
  "raw_tags": [
    "قَطْ (qaT) /qatˁ/",
    "قط"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هٰذَا لَم بَحْدُثْ قَتْ ' ' (hEVâ lam baHduF qat ) : Ce n'est jamais arrivé, ça ne s'est jamais vu."
        },
        {
          "text": "مَا رَأَيْتُهُ قَطْ ' ' (mâ ra'aytu_hu qaT ) : Je ne l'ai jamais vu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais (par rapport au temps passé)."
      ],
      "id": "fr-قَطْ-ar-adv-17Hm69O4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pas du tout."
      ],
      "id": "fr-قَطْ-ar-adv-6sa9kvaq"
    }
  ],
  "word": "قَطْ"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en arabe",
    "arabe",
    "mot avec pronom suffixe en arabe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَطْنِي (qaTnî)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْنَا (qaTnâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكَ (qaTka)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكُمَا (qaTkumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكُمْ (qaTkum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكِ (qaTki)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْكُنَّ (qaTkun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُ (qaThu)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُمَا (qaThumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُمْ (qaThum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهَا (qaThâ)",
      "raw_tags": [
        "قَطْ"
      ]
    },
    {
      "form": "قَطْهُنَّ (qaThun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe 1",
  "raw_tags": [
    "قَطْ (qaT) /qatˁ/",
    "قط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seulement, uniquement."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَطِي (qaTî) : Il me suffit."
        },
        {
          "text": "قَطْ عَبْدِ اللّٰهِ دِرْهَمٌ ' ' ( qaT 3abdi ellEhi dirhamũ) : Un dirham suffit à Abdallah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il suffit."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout juste."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَطْ"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en arabe",
    "arabe"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe 2",
  "raw_tags": [
    "قَطْ (qaT) /qatˁ/",
    "قط"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هٰذَا لَم بَحْدُثْ قَتْ ' ' (hEVâ lam baHduF qat ) : Ce n'est jamais arrivé, ça ne s'est jamais vu."
        },
        {
          "text": "مَا رَأَيْتُهُ قَطْ ' ' (mâ ra'aytu_hu qaT ) : Je ne l'ai jamais vu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais (par rapport au temps passé)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pas du tout."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَطْ"
}