"قَصَبَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "касаба"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "касаба"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kasaba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:قَصَبَةقَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/",
    "قصبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَصَبَةٌ الحَلْق ' ' ( qaSab@ũ el_Halq_) : trachée."
        },
        {
          "text": "قَصَبَةٌ الرِئَة ' ' ( qaSab@ũ el_ri'@) : trachée artère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'unité de قَصَبٌ (qaSabũ)"
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-jfWyriUa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Puits nouvellement creusé."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-S8J9nDLY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Os du nez, fut du nez."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-83It2Y63"
    },
    {
      "glosses": [
        "Boucle de cheveux, mèche qui frise."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-aXrEDyK2"
    },
    {
      "glosses": [
        "L'un des deux os de la jambe."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-QE4QsE5P"
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :"
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-5TUQJr2A"
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Le corps de l'outre, c'est-à-dire, le tronc, sans y comprendre les jambes et le cou."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-S7zOOpNF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "En général, le centre, la partie principale, le cœur du pays."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-4dYF3zo~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Ville, bourgade ou village (la signification précise de ce mot varie selon les pays)"
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-4pqllJSO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Palais, principal édifice d'une ville, château, kaçaba, maison carrée."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-YLG1GTU9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Maison."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-x3bm3y8S"
    }
  ],
  "word": "قَصَبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcazaba"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casbah"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kasbah"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casauba"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alcazaba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:قَصَبَةقَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/",
    "قصبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forteresse, citadelle."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-u6PH4~6o",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palais fortifié, château-fort."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-b~xVK8cf",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casbah."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-gEGac5Kt",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "word": "قَصَبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "ar:قَصَبَةقَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/",
    "قصبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قَصَابٌ (qaSâbũ)"
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-527zGwZ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verge, longueur de six aunes et un tiers, employée dans le mesurage des terres."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-yKu5beZC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Baguette de tisserand."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-lYlr83-e"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jalon, dans l'hippodrome (pieux plantés en terre et qui marquent la place où les courses de chevaux doivent avoir lieu)."
      ],
      "id": "fr-قَصَبَةٌ-ar-noun-Ll8334nc"
    }
  ],
  "word": "قَصَبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "касаба"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "касаба"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kasaba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:قَصَبَةقَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/",
    "قصبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَصَبَةٌ الحَلْق ' ' ( qaSab@ũ el_Halq_) : trachée."
        },
        {
          "text": "قَصَبَةٌ الرِئَة ' ' ( qaSab@ũ el_ri'@) : trachée artère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'unité de قَصَبٌ (qaSabũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Puits nouvellement creusé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Os du nez, fut du nez."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Boucle de cheveux, mèche qui frise."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L'un des deux os de la jambe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Le corps de l'outre, c'est-à-dire, le tronc, sans y comprendre les jambes et le cou."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "En général, le centre, la partie principale, le cœur du pays."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Ville, bourgade ou village (la signification précise de ce mot varie selon les pays)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Palais, principal édifice d'une ville, château, kaçaba, maison carrée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centre :",
        "Maison."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَصَبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcazaba"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casbah"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kasbah"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casauba"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alcazaba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:قَصَبَةقَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/",
    "قصبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Forteresse, citadelle."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Palais fortifié, château-fort."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’urbanisme"
      ],
      "glosses": [
        "Casbah."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "word": "قَصَبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "ar:قَصَبَةقَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/",
    "قصبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قَصَابٌ (qaSâbũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verge, longueur de six aunes et un tiers, employée dans le mesurage des terres."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Baguette de tisserand."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jalon, dans l'hippodrome (pieux plantés en terre et qui marquent la place où les courses de chevaux doivent avoir lieu)."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَصَبَةٌ"
}