"قَرِيبَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:قَرِيبَةقَرِيبَةٌ (qarîb@ũ) /qa.riː.ba.tun/",
    "قريبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّ الكَلِمَةَ قَرِيبَةٌ مِنْكَ، إِنَّهَا فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ ' (in²a elkalim@a qarîb@ũ min°_ka, in²a_hâ fî fami_ka wa_fî qalbi_ka)",
          "translation": "Certes la parole est près de toi ; certes elle est dans ta bouche et dans ton cœur (Rm 10:8)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "féminin de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») : Germaine."
      ],
      "id": "fr-قَرِيبَةٌ-ar-adj-j-AxVOh8"
    }
  ],
  "word": "قَرِيبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "ar:قَرِيبَةقَرِيبَةٌ (qarîb@ũ) /qa.riː.ba.tun/",
    "قريبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kariba."
      ],
      "id": "fr-قَرِيبَةٌ-ar-name-JcfjOedt"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "قَرِيبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar--@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:قَرِيبَةقَرِيبَةٌ (qarîb@ũ) /qa.riː.ba.tun/",
    "قريبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّ الكَلِمَةَ قَرِيبَةٌ مِنْكَ، إِنَّهَا فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ ' (in²a elkalim@a qarîb@ũ min°_ka, in²a_hâ fî fami_ka wa_fî qalbi_ka)",
          "translation": "Certes la parole est près de toi ; certes elle est dans ta bouche et dans ton cœur (Rm 10:8)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "féminin de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») : Germaine."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَرِيبَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms en arabe",
    "ar--@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "ar:قَرِيبَةقَرِيبَةٌ (qarîb@ũ) /qa.riː.ba.tun/",
    "قريبة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kariba."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "قَرِيبَةٌ"
}