"قَارِبٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِبقَارِبٌ (qâribũ) /qaː.ri.bun/",
    "قارب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent de l'action de قَرَبَ (qaraba) (« marcher de nuit »)"
      ],
      "id": "fr-قَارِبٌ-ar-verb-SDwlQ-dS"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قَارِبٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَارِبٌ (qâribũ)",
      "raw_tags": [
        "Déclinaisons"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبًا (qâribã)",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبٍ (qâribĩ)",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبَانِ (qâribâni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبَيْنِ (qâribayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبُونَ (qâribûna)"
    },
    {
      "form": "قَارِبِينَ (qâribîna)"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِبقَارِبٌ (qâribũ) /qaː.ri.bun/",
    "قارب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chercheur de puits, qui chemine la nuit pour arriver à l'aiguade au point du jour (chameau, homme)."
      ],
      "id": "fr-قَارِبٌ-ar-noun-jRAKrNrs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Barque, canot, bateau plus petit remorqué par un autre plus grand."
      ],
      "id": "fr-قَارِبٌ-ar-noun-qVgOtHHD"
    }
  ],
  "word": "قَارِبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِبقَارِبٌ (qâribũ) /qaː.ri.bun/",
    "قارب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent de l'action de قَرَبَ (qaraba) (« marcher de nuit »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قَارِبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ب (« approche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَارِبٌ (qâribũ)",
      "raw_tags": [
        "Déclinaisons"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبًا (qâribã)",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبٍ (qâribĩ)",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبَانِ (qâribâni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبَيْنِ (qâribayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِبُونَ (qâribûna)"
    },
    {
      "form": "قَارِبِينَ (qâribîna)"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِبقَارِبٌ (qâribũ) /qaː.ri.bun/",
    "قارب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chercheur de puits, qui chemine la nuit pour arriver à l'aiguade au point du jour (chameau, homme)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Barque, canot, bateau plus petit remorqué par un autre plus grand."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَارِبٌ"
}