"ق ص د" meaning in Arabe

See ق ص د in All languages combined, or Wiktionary

Root

  1. ق ص د
    Sense id: fr-ق_ص_د-ar-root-IVZGRfg~
  2. ق ص د
    relié à l'idée d'intention, d'objectif, de projet
    Sense id: fr-ق_ص_د-ar-root-k2vKL-EF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Radicaux en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le concept pivot semble être celui de l'os à moelle قَصِيدٌ (qaSîdũ) que l'on casse pour en manger la moelle.",
    "De là diverses notions :\n:* Être gras قَصُدَ (qaSuda) comme la moelle ; et le poème قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ) agréable à l'oreille comme la moelle.\n:* Ce qui tient le milieu إِقْتَصَدَ (iqtaSada) et est moyen, d'où modération إِقْتِصَادٌ (iqtiSâdũ).\n:* Frapper dans l'intention de casser l'os, de là :\n:** Viser, avoir l'intention de قَصَدَ (qaSada) ; faim قَصَدٌ (qaSadũ) ; désirable مَقْصَدَةٌ (maqSad@ũ).\n:** Casser par le milieu قَصَّدَ (qaS²ada), se casser en deux et mourir إِنْقَصَدَ (inqaSada), frapper juste et tuer أَقْصَدَ (aqSada)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ق ص د"
      ],
      "id": "fr-ق_ص_د-ar-root-IVZGRfg~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ق ص د",
        "relié à l'idée d'intention, d'objectif, de projet"
      ],
      "id": "fr-ق_ص_د-ar-root-k2vKL-EF"
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ق ص د"
}
{
  "categories": [
    "Radicaux en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le concept pivot semble être celui de l'os à moelle قَصِيدٌ (qaSîdũ) que l'on casse pour en manger la moelle.",
    "De là diverses notions :\n:* Être gras قَصُدَ (qaSuda) comme la moelle ; et le poème قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ) agréable à l'oreille comme la moelle.\n:* Ce qui tient le milieu إِقْتَصَدَ (iqtaSada) et est moyen, d'où modération إِقْتِصَادٌ (iqtiSâdũ).\n:* Frapper dans l'intention de casser l'os, de là :\n:** Viser, avoir l'intention de قَصَدَ (qaSada) ; faim قَصَدٌ (qaSadũ) ; désirable مَقْصَدَةٌ (maqSad@ũ).\n:** Casser par le milieu قَصَّدَ (qaS²ada), se casser en deux et mourir إِنْقَصَدَ (inqaSada), frapper juste et tuer أَقْصَدَ (aqSada)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ق ص د"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ق ص د",
        "relié à l'idée d'intention, d'objectif, de projet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ق ص د"
}

Download raw JSONL data for ق ص د meaning in Arabe (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.