"فَتْحٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ à la racine ف ت ح ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:فَتْحفَتْحٌ (fatHũ) /fat.ħun/",
    "فتح"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : le fait de فَتَحَ (fataHa) (« ouvrir, innaugurer, décider »)."
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-verb-bJZn9Tew"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "فَتْحٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ à la racine ف ت ح ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:فَتْحفَتْحٌ (fatHũ) /fat.ħun/",
    "فتح"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Commencement, ouverture, inauguration. pluriel : فُتُوحٌ (futûHũ)."
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-noun-uD57qb92"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prise d'une ville, d'une place forte; conquête d'un pays. De là, avec l'article, الفَتْحُ (elfatHu) : Prise de la Mecque par Mahomet."
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-noun-xVc-pyy3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(en général) Victoire."
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-noun-UoT6qTQX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eau de source."
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-noun-BgLiZr6E"
    },
    {
      "glosses": [
        "La première pluie du printemps."
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-noun-uUEbqtGw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jugement, arrêt, décision (d'un juge) (synonyme فَيْصَلٌ (faySalũ))"
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-noun-0UY3IJuu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fath ou fatha, voyelle placée au-dessus d'une consonne. (Elle se prononce comme un e ou comme un a, selon la nature de la consonne ou sa position.)"
      ],
      "id": "fr-فَتْحٌ-ar-noun-BsVF0ueg"
    }
  ],
  "word": "فَتْحٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ à la racine ف ت ح ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:فَتْحفَتْحٌ (fatHũ) /fat.ħun/",
    "فتح"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : le fait de فَتَحَ (fataHa) (« ouvrir, innaugurer, décider »)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "فَتْحٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ à la racine ف ت ح ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:فَتْحفَتْحٌ (fatHũ) /fat.ħun/",
    "فتح"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Commencement, ouverture, inauguration. pluriel : فُتُوحٌ (futûHũ)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prise d'une ville, d'une place forte; conquête d'un pays. De là, avec l'article, الفَتْحُ (elfatHu) : Prise de la Mecque par Mahomet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(en général) Victoire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eau de source."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La première pluie du printemps."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jugement, arrêt, décision (d'un juge) (synonyme فَيْصَلٌ (faySalũ))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fath ou fatha, voyelle placée au-dessus d'une consonne. (Elle se prononce comme un e ou comme un a, selon la nature de la consonne ou sa position.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "فَتْحٌ"
}