"ـّ" meaning in Arabe

See ـّ in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. Chadda : signe diacritique suscrit de l'alphabet arabe ـّ, servant à faire l'économie d'une consonne géminée. C'est-à-dire quand deux consonnes identiques se suivent, on place la chadda au-dessus d'une des consonnes, tandis que l'autre n'est pas écrite.
    Sense id: fr-ـّ-ar-character-r53VN0Cy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Alphabet arabe, Lettres en arabe, Arabe

Download JSONL data for ـّ meaning in Arabe (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alphabet arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lettres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "La prononciation dépend de la consonne qui le porte.",
    "\"fatha\" (a) et \"dhamma\" (u) sont écrites au-dessus de la \"chadda\" tandis que \"kasra\" (i) l'est soit régulièrement sous la consonne qui la porte, soit sous la \"chadda\". Les \"tanwin\" \"-an\" et \"-un\" suivent les mêmes principes (au-dessus de la \"chadda\"), mais le \"tanwin\" \"-in\" ne se place qu'au-dessous de sa lettre (et non sous la \"chadda\")."
  ],
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre",
  "raw_tags": [
    "ـّ"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le mot chadda lui-même est orthographié \"شَدَّةٌ (Cadd@ũ)\" au lieu de \"شَدْدَةٌ (Cad°d@ũ)\", il n'y a donc plus besoin d'utiliser un soukoun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chadda : signe diacritique suscrit de l'alphabet arabe ـّ, servant à faire l'économie d'une consonne géminée. C'est-à-dire quand deux consonnes identiques se suivent, on place la chadda au-dessus d'une des consonnes, tandis que l'autre n'est pas écrite."
      ],
      "id": "fr-ـّ-ar-character-r53VN0Cy"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ـّ"
}
{
  "categories": [
    "Alphabet arabe",
    "Lettres en arabe",
    "arabe"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "La prononciation dépend de la consonne qui le porte.",
    "\"fatha\" (a) et \"dhamma\" (u) sont écrites au-dessus de la \"chadda\" tandis que \"kasra\" (i) l'est soit régulièrement sous la consonne qui la porte, soit sous la \"chadda\". Les \"tanwin\" \"-an\" et \"-un\" suivent les mêmes principes (au-dessus de la \"chadda\"), mais le \"tanwin\" \"-in\" ne se place qu'au-dessous de sa lettre (et non sous la \"chadda\")."
  ],
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre",
  "raw_tags": [
    "ـّ"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le mot chadda lui-même est orthographié \"شَدَّةٌ (Cadd@ũ)\" au lieu de \"شَدْدَةٌ (Cad°d@ũ)\", il n'y a donc plus besoin d'utiliser un soukoun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chadda : signe diacritique suscrit de l'alphabet arabe ـّ, servant à faire l'économie d'une consonne géminée. C'est-à-dire quand deux consonnes identiques se suivent, on place la chadda au-dessus d'une des consonnes, tandis que l'autre n'est pas écrite."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ـّ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.