"ـَيْنِ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "La finale ن (n) est élidée en position annective :\n:* كِتَابــَيِ آلْطَالِبِ ' (kitâb--ayi ~lTâlibi) : des deux livres de l'étudiant (كِتَابٌ (kitâbũ) (« livre, écriture ; pièce écrite »)).\n:* مُعَلِّمــَتَيِ آلْمَدْرَسَةِ ' (mu3al²im--atayi ~lmadras@i) : des deux enseignantes de l'école (مُعَلِّمَةٌ (mu3al²im@ũ) (« institutrice »)).\n:* كِتَابــَيــكَ ' (kitâb--ay--ka) : de tes deux livres.",
    "Un tâ marbuta ـَةٌ (-@ũ) final se transforme en tâ normal au duel : ـَتَانِ (-atâni).\n:* مَلِكــَةٌ ' (malik--@ũ ) (une reine) donne مَلِكــَتــَيْنِ ' (malik--at--ayni) (deux reines).",
    "Une finale féminine en ـَاءُ (-â'u) remplace la hamza par un waw :\n:* حَمْرــَاءُ ' (Hamr--â'u ) (rouge) donne هَمْرــَاوَيْنِـ' (hamr--âw__ayni- ) (deux rouges).",
    "Une finale féminine en ـى (-é) (â long) est remplacée par un ـَيـ (-ay-) :\n:* مُسْتَشْفــًى ' (mustaCf--ãé ) (hôpital) donne مُسْتَشْفــَيــَيْنِ ' (mustaCf--ay--ayni)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "ـَيْنِ (-ayni) /.aj.ni/",
    "ـين"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Les deux, suffixe du duel au cas oblique."
      ],
      "id": "fr-ـَيْنِ-ar-suffix-mocJ0RRB"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ـَيْنِ"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en arabe",
    "arabe"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "La finale ن (n) est élidée en position annective :\n:* كِتَابــَيِ آلْطَالِبِ ' (kitâb--ayi ~lTâlibi) : des deux livres de l'étudiant (كِتَابٌ (kitâbũ) (« livre, écriture ; pièce écrite »)).\n:* مُعَلِّمــَتَيِ آلْمَدْرَسَةِ ' (mu3al²im--atayi ~lmadras@i) : des deux enseignantes de l'école (مُعَلِّمَةٌ (mu3al²im@ũ) (« institutrice »)).\n:* كِتَابــَيــكَ ' (kitâb--ay--ka) : de tes deux livres.",
    "Un tâ marbuta ـَةٌ (-@ũ) final se transforme en tâ normal au duel : ـَتَانِ (-atâni).\n:* مَلِكــَةٌ ' (malik--@ũ ) (une reine) donne مَلِكــَتــَيْنِ ' (malik--at--ayni) (deux reines).",
    "Une finale féminine en ـَاءُ (-â'u) remplace la hamza par un waw :\n:* حَمْرــَاءُ ' (Hamr--â'u ) (rouge) donne هَمْرــَاوَيْنِـ' (hamr--âw__ayni- ) (deux rouges).",
    "Une finale féminine en ـى (-é) (â long) est remplacée par un ـَيـ (-ay-) :\n:* مُسْتَشْفــًى ' (mustaCf--ãé ) (hôpital) donne مُسْتَشْفــَيــَيْنِ ' (mustaCf--ay--ayni)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "ـَيْنِ (-ayni) /.aj.ni/",
    "ـين"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Les deux, suffixe du duel au cas oblique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ـَيْنِ"
}