"عُقْدَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عُقْدَةعُقْدَةٌ (3uqd@ũ) /ʕuq.da.tun/",
    "عقدة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : عُقَدٌ (3uqadũ)"
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun--jEHDZ3w"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-JahVryX5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pli, froncement (p. ex., du front, etc.)."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-xnTzK3cY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Articulation, jointure."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-q9CaHOdM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Endroit où la plaie étant guérie, il s'est formé des chairs nouvelles."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-~GL2tKwW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Difficulté à parler."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-4V09hC7r"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pacte, alliance."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-wmIL7I3q"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obligation, devoir, ce à quoi on est tenu, lié."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-RMv1mQAq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Attache, liaison, lien (du mariage, etc.)."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-Lfay71O1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suc ou jus épaissi par la coction ; gelée."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-QVstJrpT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Immeuble dont on a fait acquisition."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-tetWsUMw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gouvernement d'une province."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-aCnIYzc~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Produit d'un immeuble."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-hOxItTaE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ration de fourrage."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-Ykc9DnUx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Moyens suffisants d'existence."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-PwlgYxZ1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Terre à pâturages, à fourrage."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-7p8dXTf~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pré qui n'a pas été fauché l'année passée."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-eryCpmx7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu où l'on se trouve, où l'on est à poste fixe."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-v6zxr8cy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tombeau."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-zgkfdjTD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu planté de palmiers ou d'autres arbres."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-KfVHolB9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénis du chien."
      ],
      "id": "fr-عُقْدَةٌ-ar-noun-bcBKLEnl"
    }
  ],
  "word": "عُقْدَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عُقْدَةعُقْدَةٌ (3uqd@ũ) /ʕuq.da.tun/",
    "عقدة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : عُقَدٌ (3uqadũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pli, froncement (p. ex., du front, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Articulation, jointure."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Endroit où la plaie étant guérie, il s'est formé des chairs nouvelles."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Difficulté à parler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pacte, alliance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Obligation, devoir, ce à quoi on est tenu, lié."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attache, liaison, lien (du mariage, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suc ou jus épaissi par la coction ; gelée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Immeuble dont on a fait acquisition."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gouvernement d'une province."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Produit d'un immeuble."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ration de fourrage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Moyens suffisants d'existence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Terre à pâturages, à fourrage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pré qui n'a pas été fauché l'année passée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu où l'on se trouve, où l'on est à poste fixe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tombeau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu planté de palmiers ou d'autres arbres."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénis du chien."
      ]
    }
  ],
  "word": "عُقْدَةٌ"
}