"عَوْدٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:عَوْدعَوْدٌ (3awdũ) /ʕaw.dun/",
    "عود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَادَ (3âda)"
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-verb-BvlNBgzZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "عَوْدٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:عَوْدعَوْدٌ (3awdũ) /ʕaw.dun/",
    "عود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de عَيِدٌ (3ayidũ)"
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-adj-gW6Oll2U"
    }
  ],
  "word": "عَوْدٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عَوْدعَوْدٌ (3awdũ) /ʕaw.dun/",
    "عود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Retour."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-5Irr8X3q"
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de recommencer."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-NDbGVvbE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Répétition, réitération."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-uRK8E6Hv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récidive."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-9GY6PehT",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "زَاحِمْ بِــعَوْدٍ وَأَوْدَر ' ' (zâHim bi--3awdĩ wa_awdar_)",
          "translation": "Serrez-vous (dans la guerre) avec confiance autour d'un vieux (guerrier)."
        },
        {
          "text": "جِرَانُ ٱلعَوْد ' ' (jirânu ^l3awd_ )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âgé, vieilli (se dit des animaux et des hommes)."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-PAjp4YL3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fouet fait de la peau du poitrail d'un chameau âgé, et Djiran oul-'Aoud, nom d'un poëte."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-z5DHe63f"
    },
    {
      "glosses": [
        "Antique, qui date des temps anciens (pouvoir, dignité, etc.)."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-biOrgs1z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vieux chemin."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-IFV-5iQF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabe d’Afrique",
          "orig": "arabe d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-bN0wEk6k",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aoud, nom d'un cheval."
      ],
      "id": "fr-عَوْدٌ-ar-noun-VS~aDjSM"
    }
  ],
  "word": "عَوْدٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:عَوْدعَوْدٌ (3awdũ) /ʕaw.dun/",
    "عود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَادَ (3âda)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "عَوْدٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:عَوْدعَوْدٌ (3awdũ) /ʕaw.dun/",
    "عود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de عَيِدٌ (3ayidũ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "عَوْدٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عَوْدعَوْدٌ (3awdũ) /ʕaw.dun/",
    "عود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Retour."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de recommencer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Répétition, réitération."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Récidive."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "زَاحِمْ بِــعَوْدٍ وَأَوْدَر ' ' (zâHim bi--3awdĩ wa_awdar_)",
          "translation": "Serrez-vous (dans la guerre) avec confiance autour d'un vieux (guerrier)."
        },
        {
          "text": "جِرَانُ ٱلعَوْد ' ' (jirânu ^l3awd_ )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âgé, vieilli (se dit des animaux et des hommes)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fouet fait de la peau du poitrail d'un chameau âgé, et Djiran oul-'Aoud, nom d'un poëte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Antique, qui date des temps anciens (pouvoir, dignité, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vieux chemin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "arabe d’Afrique"
      ],
      "glosses": [
        "Cheval."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aoud, nom d'un cheval."
      ]
    }
  ],
  "word": "عَوْدٌ"
}