"عَقْدٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:عَقْدعَقْدٌ (3aqdũ) /ʕaq.dun/",
    "عقد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَقَدَ (3aqada) (« nouer »)"
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-verb--E7BvdMB"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "عَقْدٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عَقْدعَقْدٌ (3aqdũ) /ʕaq.dun/",
    "عقد"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "صَاحِبُ العَقْدِ وَالحَلِّ ' ' (SâHibu el3aqdi wa_elHalli) : Celui qui noue et dénoue, c.-à-d. arbitre de toutes les affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de nouer, de lier, de réunir."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-dTMwULJM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pacte, alliance, contrat, convention, arrangement."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-9U0k5bVE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lien du mariage (sans ajouter النِّكَاهِ (elnikâhi))."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-qLhy3zdO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Liaison, cohésion (des parties)."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-CGmxzgM8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Voûte d'un édifice."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-HbhtQvjv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arche, arcade."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-kcixUcOT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a un dos solide (chameau)."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-SluebTq7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insertion dans son poëme de mots pris à un autre poëte, mais en changeant leur ordre (emprunt qui n'est pas tout à fait un plagiat اقتباس)."
      ],
      "id": "fr-عَقْدٌ-ar-noun-8zeVZYkZ"
    }
  ],
  "word": "عَقْدٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:عَقْدعَقْدٌ (3aqdũ) /ʕaq.dun/",
    "عقد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَقَدَ (3aqada) (« nouer »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "عَقْدٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عَقْدعَقْدٌ (3aqdũ) /ʕaq.dun/",
    "عقد"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "صَاحِبُ العَقْدِ وَالحَلِّ ' ' (SâHibu el3aqdi wa_elHalli) : Celui qui noue et dénoue, c.-à-d. arbitre de toutes les affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de nouer, de lier, de réunir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pacte, alliance, contrat, convention, arrangement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lien du mariage (sans ajouter النِّكَاهِ (elnikâhi))."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liaison, cohésion (des parties)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Voûte d'un édifice."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arche, arcade."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a un dos solide (chameau)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Insertion dans son poëme de mots pris à un autre poëte, mais en changeant leur ordre (emprunt qui n'est pas tout à fait un plagiat اقتباس)."
      ]
    }
  ],
  "word": "عَقْدٌ"
}