"ع و د" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Le sens de la racine tourne autour de la notion de répétition, de retour, de coutume.",
    "Bien que rattaché formellement à la racine ع و د (3 W d), عُودٌ (3ûdũ) n'a rien à voir avec cette notion. Le sens « oud, luth » est d'origine incertaine, peut-être du moyen persan lwt' (rōd, « corde ; instrument à cordes ; barbat ») (> persan رود (rud)). C'est probablement de cet instrument que dérivent par métonymie les sens rattachés à « bois »",
    "Relèvent de cette étymologie عُودٌ (3ûdũ), عُوَيْدٌ (3uwaydũ), عَوَّادٌ (3aw²âdũ), عَوَادَةٌ (3awâd@ũ), عُوَّادٌ (3uw²âdũ).",
    "عُودٌ (3ûdũ) a donné directement oud en français, et indirectement luth.",
    "عِيدٌ (3îdũ) est passé en français sous la forme Aïd."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ع و د"
      ],
      "id": "fr-ع_و_د-ar-root-UZGvz0TB"
    },
    {
      "glosses": [
        "ع و د",
        "coutume, revenir"
      ],
      "id": "fr-ع_و_د-ar-root-kQl8Km-~"
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ع و د"
}

{
  "categories": [
    "Radicaux en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Le sens de la racine tourne autour de la notion de répétition, de retour, de coutume.",
    "Bien que rattaché formellement à la racine ع و د (3 W d), عُودٌ (3ûdũ) n'a rien à voir avec cette notion. Le sens « oud, luth » est d'origine incertaine, peut-être du moyen persan lwt' (rōd, « corde ; instrument à cordes ; barbat ») (> persan رود (rud)). C'est probablement de cet instrument que dérivent par métonymie les sens rattachés à « bois »",
    "Relèvent de cette étymologie عُودٌ (3ûdũ), عُوَيْدٌ (3uwaydũ), عَوَّادٌ (3aw²âdũ), عَوَادَةٌ (3awâd@ũ), عُوَّادٌ (3uw²âdũ).",
    "عُودٌ (3ûdũ) a donné directement oud en français, et indirectement luth.",
    "عِيدٌ (3îdũ) est passé en français sous la forme Aïd."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ع و د"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ع و د",
        "coutume, revenir"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ع و د"
}