"صَفَرٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:صَفَرصَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/",
    "صفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de صَفِرَ (Safira)"
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-verb-QQjGmxWg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "صَفَرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:صَفَرصَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/",
    "صفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Maladie intérieure qui cause la pâleur ou la teinte jaune du visage."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-noun-04fZEtD7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ver des intestins (qui, selon l'opinion du vulgaire, ronge les cartilages des côtes)."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-noun-L1A~ANS8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faim."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-noun-BSC5kC6s"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cœur, intérieur."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-noun-JWsKmLBT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Esprit, intelligence."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-noun-ItizM9iS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pacte, alliance."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-noun-wmIL7I3q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نَعُوذَ اللّٰهَ مِنْ صَفَرُ الإِنَاءُ ' ' (na3ûVa ellEha min Safaru elinâ'u)",
          "translation": "Que Dieu nous préserve du vide des vases ! Vide des vases, métaphore pour pertes dans les troupeaux,destruction de troupeaux, pour dire, de la perte de nos troupeaux, de nos biens, du dénuement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vide."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-noun-S5UJ7FBV"
    }
  ],
  "word": "صَفَرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ar:صَفَرصَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/",
    "صفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Safar."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-name-aS-jApjf",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom du mois de mouharram."
      ],
      "id": "fr-صَفَرٌ-ar-name-E8NGiWgE",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "word": "صَفَرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:صَفَرصَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/",
    "صفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de صَفِرَ (Safira)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "صَفَرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:صَفَرصَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/",
    "صفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Maladie intérieure qui cause la pâleur ou la teinte jaune du visage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ver des intestins (qui, selon l'opinion du vulgaire, ronge les cartilages des côtes)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faim."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cœur, intérieur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Esprit, intelligence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pacte, alliance."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نَعُوذَ اللّٰهَ مِنْ صَفَرُ الإِنَاءُ ' ' (na3ûVa ellEha min Safaru elinâ'u)",
          "translation": "Que Dieu nous préserve du vide des vases ! Vide des vases, métaphore pour pertes dans les troupeaux,destruction de troupeaux, pour dire, de la perte de nos troupeaux, de nos biens, du dénuement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vide."
      ]
    }
  ],
  "word": "صَفَرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ar:صَفَرصَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/",
    "صفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Calendrier en arabe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Safar."
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Calendrier en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom du mois de mouharram."
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "word": "صَفَرٌ"
}