"صَدَّرَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ص د ر (« source, poitrail, prééminence »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "صَدَّرَ (Sad²ara) /sˁad.da.ra/",
    "صدر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ramener de l'eau, de l'abreuvoir."
      ],
      "id": "fr-صَدَّرَ-ar-verb-hVGoKbbe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avancer le poitrail, porter le poitrail, la poitrine en avant; s'avancer."
      ],
      "id": "fr-صَدَّرَ-ar-verb-y23s2K13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Devancer de toute la poitrine, du poitrail, marcher un peu plus en avant que les autres."
      ],
      "id": "fr-صَدَّرَ-ar-verb-q3GW28U3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre un titre ou une préface (en tête d'un ouvrage), avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-صَدَّرَ-ar-verb-PQoDgnOy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Placer quelque chose en tête, commencer par quelque chose, par exemple, une lettre par telle ou telle chose, avec accusatif de la chose et بِ (bi)."
      ],
      "id": "fr-صَدَّرَ-ar-verb-V7N7WaRW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre quelqu'un à la première et la plus honorable place dans un salon, avec accusatif de la personne et فِي (fî) du lieu."
      ],
      "id": "fr-صَدَّرَ-ar-verb-fOeMSzfU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fixer le bât sur le devant du chameau."
      ],
      "id": "fr-صَدَّرَ-ar-verb-MTCB6k4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-صَدَّرَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-صَدَّرَ.wav"
    }
  ],
  "word": "صَدَّرَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ص د ر (« source, poitrail, prééminence »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "صَدَّرَ (Sad²ara) /sˁad.da.ra/",
    "صدر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ramener de l'eau, de l'abreuvoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avancer le poitrail, porter le poitrail, la poitrine en avant; s'avancer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Devancer de toute la poitrine, du poitrail, marcher un peu plus en avant que les autres."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre un titre ou une préface (en tête d'un ouvrage), avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Placer quelque chose en tête, commencer par quelque chose, par exemple, une lettre par telle ou telle chose, avec accusatif de la chose et بِ (bi)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre quelqu'un à la première et la plus honorable place dans un salon, avec accusatif de la personne et فِي (fî) du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fixer le bât sur le devant du chameau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-صَدَّرَ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-صَدَّرَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-صَدَّرَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-صَدَّرَ.wav"
    }
  ],
  "word": "صَدَّرَ"
}