"شَمَلَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ش م ل (« envelopper »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "شَمَلَ (Camala) /ʃa.ma.la/",
    "u",
    "شمل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comprendre, embrasser, envelopper quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-شَمَلَ-ar-verb-wCTf0sNn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suspendre un sac plein de fourrage au museau de la bête, avec accusatif de la bête."
      ],
      "id": "fr-شَمَلَ-ar-verb-vy5GX5IM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir du mâle, concevoir (se dit d'une femelle fécondée)."
      ],
      "id": "fr-شَمَلَ-ar-verb-S9J8CVi-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre quelque chose par le côté gauche, avec بِ (bi) de la chose."
      ],
      "id": "fr-شَمَلَ-ar-verb-hV8-B~eS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exposer quelque chose au vent du nord, au frais, pour rafraîchir (p. ex., le vin)."
      ],
      "id": "fr-شَمَلَ-ar-verb-u2PahTuM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tourner du côté du nord, souffler du nord (se dit du vent)."
      ],
      "id": "fr-شَمَلَ-ar-verb-FUh7LcJZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépouiller le palmier des dattes qu'il porte, avec accusatif. Enlever toutes les dattes du palmier."
      ],
      "id": "fr-شَمَلَ-ar-verb-7i7QbIJp"
    }
  ],
  "word": "شَمَلَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ش م ل (« envelopper »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "شَمَلَ (Camala) /ʃa.ma.la/",
    "u",
    "شمل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comprendre, embrasser, envelopper quelqu'un."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suspendre un sac plein de fourrage au museau de la bête, avec accusatif de la bête."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir du mâle, concevoir (se dit d'une femelle fécondée)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre quelque chose par le côté gauche, avec بِ (bi) de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exposer quelque chose au vent du nord, au frais, pour rafraîchir (p. ex., le vin)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tourner du côté du nord, souffler du nord (se dit du vent)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépouiller le palmier des dattes qu'il porte, avec accusatif. Enlever toutes les dattes du palmier."
      ]
    }
  ],
  "word": "شَمَلَ"
}