"شَعْبٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ع ب (« fourche, séparer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:شَعْبشَعْبٌ (ca3bũ) /ʃaʕ.bun/",
    "شعب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de شَعَبَ (ca3aba) (« rassembler, séparer »)"
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-verb-iOUo5g53"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شعب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ar-شعب.ogg/Ar-شعب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شعب.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "شَعْبٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ع ب (« fourche, séparer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:شَعْبشَعْبٌ (ca3bũ) /ʃaʕ.bun/",
    "شعب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : شُعُوبٌ (cu3ûbũ)"
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-noun-b8GWyRfu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الشَعْبُ ٱلتُّونِسِيّ ' ' ( elca3bu ^ltûnisiy²_)",
          "translation": "le peuple tunisien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple."
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-noun-hpr2yc3G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تَفَرَّقَ شَعْبُهُمْ ' ' (tafar²aqa ca3bu_hum )",
          "translation": "Leur troupe se dispersa."
        },
        {
          "text": "التَّامُ شَعْبُهُمْ ' ' (eltâmu ca3bu_hum )",
          "translation": "Le rassemblement de leur troupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe, bande (tant lorsqu'elle se réunit que lorsqu'elle se disperse)."
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-noun-GnV0WPtx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Distance, éloignement."
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-noun-nsSuZIT5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tribu, la plus grande division d'une tribu."
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-noun-GfKd0aYl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suture du crâne."
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-noun-aCoa1laC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pareil, semblable (formé, pour ainsi dire, de la séparation d'un seul en deux)."
      ],
      "id": "fr-شَعْبٌ-ar-noun-bDLoXbnD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شعب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ar-شعب.ogg/Ar-شعب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شعب.ogg"
    }
  ],
  "word": "شَعْبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ع ب (« fourche, séparer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:شَعْبشَعْبٌ (ca3bũ) /ʃaʕ.bun/",
    "شعب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de شَعَبَ (ca3aba) (« rassembler, séparer »)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شعب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ar-شعب.ogg/Ar-شعب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شعب.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "شَعْبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ع ب (« fourche, séparer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:شَعْبشَعْبٌ (ca3bũ) /ʃaʕ.bun/",
    "شعب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : شُعُوبٌ (cu3ûbũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الشَعْبُ ٱلتُّونِسِيّ ' ' ( elca3bu ^ltûnisiy²_)",
          "translation": "le peuple tunisien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تَفَرَّقَ شَعْبُهُمْ ' ' (tafar²aqa ca3bu_hum )",
          "translation": "Leur troupe se dispersa."
        },
        {
          "text": "التَّامُ شَعْبُهُمْ ' ' (eltâmu ca3bu_hum )",
          "translation": "Le rassemblement de leur troupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe, bande (tant lorsqu'elle se réunit que lorsqu'elle se disperse)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Distance, éloignement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tribu, la plus grande division d'une tribu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suture du crâne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pareil, semblable (formé, pour ainsi dire, de la séparation d'un seul en deux)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شعب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ar-شعب.ogg/Ar-شعب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شعب.ogg"
    }
  ],
  "word": "شَعْبٌ"
}