"شَرِبَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ش ر ب (« boire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "شَرِبَ (cariba) /ʃa.ri.ba/",
    "a",
    "شرب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : شَرْبٌ (carbũ), شِرْبٌ (cirbũ), تَشْرَابٌ (tacrâbũ), مَشْرَبٌ (macrabũ)"
      ],
      "id": "fr-شَرِبَ-ar-verb-Ju8ET3Zb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَرِبَ حَلِيبًا ' ' ( cariba Halîbã)",
          "translation": "il a bu du lait"
        },
        {
          "text": "شَرِبَ عَصِيرَ البُرْتُقَالِ ' ' ( cariba 3aSîra elburtuqâli)",
          "translation": "il a bu un jus d'orange"
        },
        {
          "text": "أَتُرِيدُ أَنْ تَشْرَبَ شَيْئًا؟ ' ' (aturîdu an tacraba cay'ã?)",
          "translation": "tu veux (voulez-vous) boire quelque chose ?"
        },
        {
          "text": "إِنَّمَا إِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْرًا أَوْ مُسْكِرًا أَوْ تَأْكْلِي شَيْئًا بَجِسًا ' ' (inna_mâ iyyâ_ki an taCrabî Xamrã aw muskirã aw ta'klî Cayìã bajisã)",
          "translation": "Maintenant, toi, prends garde de ne pas boire de vin ou de boisson enivrante, et de ne manger aucune chose impure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire."
      ],
      "id": "fr-شَرِبَ-ar-verb-NvcA~hOt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dire des mensonges sur quelqu'un, avec بِ (bi) de la personne."
      ],
      "id": "fr-شَرِبَ-ar-verb-Kf-5KJkr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir soif."
      ],
      "id": "fr-شَرِبَ-ar-verb-3PjA8PVm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir des chameaux altérés de soif, ou qui ont déjà bu."
      ],
      "id": "fr-شَرِبَ-ar-verb-8SNxWyY0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شرب.ogg/Ar-شرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شرب.ogg"
    }
  ],
  "word": "شَرِبَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*i*a-a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ش ر ب (« boire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "شَرِبَ (cariba) /ʃa.ri.ba/",
    "a",
    "شرب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : شَرْبٌ (carbũ), شِرْبٌ (cirbũ), تَشْرَابٌ (tacrâbũ), مَشْرَبٌ (macrabũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَرِبَ حَلِيبًا ' ' ( cariba Halîbã)",
          "translation": "il a bu du lait"
        },
        {
          "text": "شَرِبَ عَصِيرَ البُرْتُقَالِ ' ' ( cariba 3aSîra elburtuqâli)",
          "translation": "il a bu un jus d'orange"
        },
        {
          "text": "أَتُرِيدُ أَنْ تَشْرَبَ شَيْئًا؟ ' ' (aturîdu an tacraba cay'ã?)",
          "translation": "tu veux (voulez-vous) boire quelque chose ?"
        },
        {
          "text": "إِنَّمَا إِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْرًا أَوْ مُسْكِرًا أَوْ تَأْكْلِي شَيْئًا بَجِسًا ' ' (inna_mâ iyyâ_ki an taCrabî Xamrã aw muskirã aw ta'klî Cayìã bajisã)",
          "translation": "Maintenant, toi, prends garde de ne pas boire de vin ou de boisson enivrante, et de ne manger aucune chose impure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dire des mensonges sur quelqu'un, avec بِ (bi) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir soif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir des chameaux altérés de soif, ou qui ont déjà bu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شرب.ogg/Ar-شرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شرب.ogg"
    }
  ],
  "word": "شَرِبَ"
}