"سُورَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "surah"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sourate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sūra"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سوره"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сура"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine س و ر (« assaut, rangée »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:سُورَةسُورَةٌ (sûr@ũ) /suː.ra.tun/",
    "سورة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سُوَرٌ (suwarũ) (سُورٌ (sûrũ), سُوَرَاتْرٌ (suwarâtrũ), et pluriel sain féminin en ـَاتٌ)."
      ],
      "id": "fr-سُورَةٌ-ar-noun-qhmEZXBw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "سُورَةُ ٱلدُعَاءِ ' ' ( sûr@u ^l_du3â'i) : Le chapitre de la prière (C'est le premier chap. du Coran, autrement الفَاتِحَةُ (elfâtiH@u))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourate, chapitre du Coran."
      ],
      "id": "fr-سُورَةٌ-ar-noun-pXKQSj2m",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لِهُ سُوَرُ عَلَىكَ ' ' (li_hu suwaru 3alé_ka)",
          "translation": "Il occupe un rang plus élevé que toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rang, degré (d'honneur, de dignité)."
      ],
      "id": "fr-سُورَةٌ-ar-noun-7N5DYh9g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Illustration,gloire."
      ],
      "id": "fr-سُورَةٌ-ar-noun-389DTXfb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe, marque, trace."
      ],
      "id": "fr-سُورَةٌ-ar-noun-H8ofzTvZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout édifice vaste et beau."
      ],
      "id": "fr-سُورَةٌ-ar-noun-B-M8FvU4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Une rangée, une couche de pierres dans un mur."
      ],
      "id": "fr-سُورَةٌ-ar-noun-OCFAUdya"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "سُورَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**@ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "surah"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sourate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sūra"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سوره"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сура"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine س و ر (« assaut, rangée »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:سُورَةسُورَةٌ (sûr@ũ) /suː.ra.tun/",
    "سورة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سُوَرٌ (suwarũ) (سُورٌ (sûrũ), سُوَرَاتْرٌ (suwarâtrũ), et pluriel sain féminin en ـَاتٌ)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "سُورَةُ ٱلدُعَاءِ ' ' ( sûr@u ^l_du3â'i) : Le chapitre de la prière (C'est le premier chap. du Coran, autrement الفَاتِحَةُ (elfâtiH@u))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourate, chapitre du Coran."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لِهُ سُوَرُ عَلَىكَ ' ' (li_hu suwaru 3alé_ka)",
          "translation": "Il occupe un rang plus élevé que toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rang, degré (d'honneur, de dignité)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Illustration,gloire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe, marque, trace."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout édifice vaste et beau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Une rangée, une couche de pierres dans un mur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "سُورَةٌ"
}