"سَوَادٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« noir »).",
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« chef »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:سَوَادسَوَادٌ (sawâdũ) /sa.waː.dun/",
    "سواد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couleur noire."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-Gz~VI7eB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vêtement noir."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun--vgSH3se"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuil."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-cwZ1t~RJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Point noir."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-dktXHIvX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne que l'on aperçoit de loin comme un objet noir (pluriel أَسْوِدَةٌ (aswid@ũ), pluriel du pluriel أَسَاوِدٌ (asâwidũ))."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-6AcgzoG9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forme."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-0q7Qa4hT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Terre arable."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-mek6IcYd"
    }
  ],
  "word": "سَوَادٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« noir »).",
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« chef »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:سَوَادسَوَادٌ (sawâdũ) /sa.waː.dun/",
    "سواد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bagages, tout l'attirail qu'un chef traîne à sa suite."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-iArSMwJz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Troupeaux innombrables."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-0ynAPkpU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Foule, multitude, nuée."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-m2rE1AyM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Villages et pays cultivé autour d'une ville."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-NVUXW0CT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pays autour de Coufa et de Bassora."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-IAanj1kk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie intérieure, noyau."
      ],
      "id": "fr-سَوَادٌ-ar-noun-GjSmFOfB"
    }
  ],
  "word": "سَوَادٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« noir »).",
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« chef »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:سَوَادسَوَادٌ (sawâdũ) /sa.waː.dun/",
    "سواد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couleur noire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vêtement noir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuil."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Point noir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne que l'on aperçoit de loin comme un objet noir (pluriel أَسْوِدَةٌ (aswid@ũ), pluriel du pluriel أَسَاوِدٌ (asâwidũ))."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Forme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Terre arable."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَوَادٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« noir »).",
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س و د (« chef »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:سَوَادسَوَادٌ (sawâdũ) /sa.waː.dun/",
    "سواد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bagages, tout l'attirail qu'un chef traîne à sa suite."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Troupeaux innombrables."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Foule, multitude, nuée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Villages et pays cultivé autour d'une ville."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pays autour de Coufa et de Bassora."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie intérieure, noyau."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَوَادٌ"
}