"سَمَاءُ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "سَمَاءُ (samâ'u) /sa.maː.ʔu/",
    "سماء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سَمَوَاتٌ (samawâtũ), سَمَاوَاتٌ (samâwâtũ), أَسْمِيَةٌ (asmiy@ũ), سَمَائِيُ (samâ'iyu),"
      ],
      "id": "fr-سَمَاءُ-ar-noun-UBbrzSGH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فِي البَدْعِحَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْدِ ' ' (fî elbad3iHalaqa ellEhu elsamâwâtu wa_elardi)",
          "translation": "Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre (Gn 1:1)."
        },
        {
          "text": "مَاءٌ السَّمَاءِ ' ' (mâ'ũ elsamâ'i ) : pluie (« eau du ciel »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciel."
      ],
      "id": "fr-سَمَاءُ-ar-noun-DP0DKfU0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toit, tout ce qui couvre et sert comme de toit."
      ],
      "id": "fr-سَمَاءُ-ar-noun-D0rsGBSS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dos du cheval."
      ],
      "id": "fr-سَمَاءُ-ar-noun-9huXxfah"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nuage et pluie (pluriel سُمِيٌّ (sumiy²ũ), سُمًا (sumã), أَسْمِيَةٌ (asmiy@ũ))."
      ],
      "id": "fr-سَمَاءُ-ar-noun-6sRFz06r"
    }
  ],
  "word": "سَمَاءُ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
    "ar-*a*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "سَمَاءُ (samâ'u) /sa.maː.ʔu/",
    "سماء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سَمَوَاتٌ (samawâtũ), سَمَاوَاتٌ (samâwâtũ), أَسْمِيَةٌ (asmiy@ũ), سَمَائِيُ (samâ'iyu),"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فِي البَدْعِحَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْدِ ' ' (fî elbad3iHalaqa ellEhu elsamâwâtu wa_elardi)",
          "translation": "Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre (Gn 1:1)."
        },
        {
          "text": "مَاءٌ السَّمَاءِ ' ' (mâ'ũ elsamâ'i ) : pluie (« eau du ciel »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toit, tout ce qui couvre et sert comme de toit."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dos du cheval."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nuage et pluie (pluriel سُمِيٌّ (sumiy²ũ), سُمًا (sumã), أَسْمِيَةٌ (asmiy@ũ))."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَمَاءُ"
}