"سَاقٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine س و ق (« pousser »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:سَاقسَاقٌ (sâqũ) /saː.qun/",
    "ساق"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna), pluriel :سُوقٌ (sûqũ), سِيقَانٌ (sîqânũ), أَسْوُقٌ (aswuqũ)"
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-ZLNEdmEA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambe :"
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-uE8o2HSO",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَامَ ٱلحَرْبَ عَلَى سَاقِ ' ' (qâma ^lHarba 3alé sâqi ) : La guerre éclata (la guerre se dressa sur sa jambe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Jambe (membre inférieur)."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-SWkdrV9~",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وِسَامُ رَبْطَةِ السَّاقِ ' ' (wisâmu rabT@i elsâqi ) : Ordre de la jarretière."
        },
        {
          "text": "عَظْمُ السَّاقِ ' ' (3aZmu elsâqi ) : Tibia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Jarret."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-Kh9MW3OI",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Tibia (entre le genou et la cheville du pied).tibia (entre le genou et la cheville du pied)."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-o0qqTZ23",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Cuisse."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-Rz3JVRut",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté :"
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-szlo5EK0",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Côté :",
        "Côté d'un angle."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-9IOitE9v",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Côté :",
        "Perpendiculaire."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-Y42UDmt4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tronc :"
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-Hh1PO9g8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tronc :",
        "Tronc, tige."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-bEOHiio-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tronc :",
        "Colonne, pilier"
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-VZuixMcY",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tronc :",
        "Tige (de la botte)."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-aClJm8xi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Série :"
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-uO~a85U1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Série :",
        "Genre, espèce."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-01IFiN7V"
    },
    {
      "glosses": [
        "Série :",
        "Ordre, série."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-G6gYl8nq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Balance."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-WnuCJTo~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Douleur, tourment."
      ],
      "id": "fr-سَاقٌ-ar-noun-SIGvVvth"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-ساق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ar-ساق.ogg/Ar-ساق.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ساق.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "سَاقٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine س و ق (« pousser »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:سَاقسَاقٌ (sâqũ) /saː.qun/",
    "ساق"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna), pluriel :سُوقٌ (sûqũ), سِيقَانٌ (sîqânũ), أَسْوُقٌ (aswuqũ)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Jambe :"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَامَ ٱلحَرْبَ عَلَى سَاقِ ' ' (qâma ^lHarba 3alé sâqi ) : La guerre éclata (la guerre se dressa sur sa jambe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Jambe (membre inférieur)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وِسَامُ رَبْطَةِ السَّاقِ ' ' (wisâmu rabT@i elsâqi ) : Ordre de la jarretière."
        },
        {
          "text": "عَظْمُ السَّاقِ ' ' (3aZmu elsâqi ) : Tibia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Jarret."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Tibia (entre le genou et la cheville du pied).tibia (entre le genou et la cheville du pied)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jambe :",
        "Cuisse."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Côté :"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Côté :",
        "Côté d'un angle."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Côté :",
        "Perpendiculaire."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tronc :"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Tronc :",
        "Tronc, tige."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Tronc :",
        "Colonne, pilier"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tronc :",
        "Tige (de la botte)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Série :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Série :",
        "Genre, espèce."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Série :",
        "Ordre, série."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Balance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Douleur, tourment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-ساق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ar-ساق.ogg/Ar-ساق.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ساق.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "سَاقٌ"
}